the problem got solved. i found another openoffice.org distribution that uses the same libraries as gnome 2.2 backport. -- juha