--- Begin Message ---
Package: dynare
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/dynare$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
15 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation dynare.
# Copyright (C) 2010 dynare & nedenstående oversætttere.
# This file is distributed under the same license as the dynare package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dynare\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dynare@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 12:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:44+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:1001
msgid "Absolute path to MATLAB installation:"
msgstr "Absolut sti til MATLAB-installation:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:1001
msgid "Please enter the directory where you have installed MATLAB."
msgstr "Indtast venligst mappen hvor du har installeret MATLAB."
#. Type: string
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:1001
msgid ""
"For example, if MATLAB executable is \"/usr/local/matlab76/bin/matlab\", "
"please enter \"/usr/local/matlab76\"."
msgstr ""
"For eksempel, hvis MATLABs eksekverbare er »/usr/local/matlab76/bin/matlab«, "
"så indtast venligst »/usr/local/matlab76«."
#. Type: string
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:2001
msgid "UNIX user account able to launch MATLAB:"
msgstr "UNIX-brugerkonto som kan starte MATLAB op:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:2001
msgid ""
"If your MATLAB installation is such that only one or a limited set of UNIX "
"user accounts can launch MATLAB, please indicate here the login of such an "
"account."
msgstr ""
"Hvis din MATLAB-installation er udformet så kun eller et begrænset antal "
"UNIX-brugerkonti kan starte MATLAB op, så indiker her logind'et på sådan en "
"konto."
#. Type: string
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:2001
msgid ""
"If every UNIX user account (including root) is allowed to launch MATLAB, "
"please leave this field empty."
msgstr ""
"Hvis hver UNIX-brugerkonto (inklusiv root) kan starte MATLAB op, så "
"efterlad venligst dette felt uudfyldt."
#. Type: note
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:3001
msgid "Please make sure that MATLAB license manager is running"
msgstr "Vær venligst sikker på at MATLABs licenshåndtering kører"
#. Type: note
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:3001
msgid "You have specified a UNIX user account for running MATLAB."
msgstr "Du har angivet en UNIX-brugerkonto til at køre MATLAB."
#. Type: note
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:3001
msgid ""
"This probably means that your MATLAB installation uses a license manager."
msgstr ""
"Dette betyder højst sandsynligt, at din MATLAB-installation bruger en "
"licenshåndtering."
#. Type: note
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:3001
msgid "If the license manager is not running, MEX files compilation will fail."
msgstr "Hvis licenshåndteringen ikke kører, vil kompilering af MEX-filer mislykkes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:4001
msgid "Rename MATLAB files conflicting with Dynare?"
msgstr "Omdøb MATLAB-filer som konflikter med Dynare?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:4001
msgid ""
"A MATLAB installation is shipped with copies of GCC dynamic loadable "
"libraries, which typically come from an old version of GCC."
msgstr ""
"En MATLAB-installation kommer med kopier af GCC-dynamiske og indlæsbare "
"biblioteker, som typisk kommer fra en gammel version af GCC."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:4001
msgid ""
"This creates a conflict which makes Dynare fail when running the "
"preprocessor."
msgstr ""
"Dette skaber en konflikt, som gør, at Dynare fejler, når den kører "
"præprocessoren."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:4001
msgid ""
"If you accept it, the installation process will rename the conflicting files "
"using a \".bak\" extension. These files are located in the \"sys/os/glnx86\" "
"or \"sys/os/glnxa64\" subdirectory of your MATLAB installation."
msgstr ""
"Hvis du accepterer, vil installationsprocessen omdøbe de konfliktende filer "
"med brug af filendelsen ».bak«. Disse filer er placeret i undermappen »sys/os/glnx86« "
"eller »sys/os/glnxa64« på din MATLAB-installation."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dynare-matlab.templates:4001
msgid ""
"Otherwise, Dynare will probably fail to run, and you will need to manually "
"hack your MATLAB installation."
msgstr ""
"Ellers vil Dynare højst sandsynlig ikke køre, og du vil manuelt skulle hacke "
"din MATLAB-installation."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dynare
Source-Version: 4.1.2-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dynare, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
dynare-common_4.1.2-2_all.deb
to main/d/dynare/dynare-common_4.1.2-2_all.deb
dynare-doc_4.1.2-2_all.deb
to main/d/dynare/dynare-doc_4.1.2-2_all.deb
dynare-matlab_4.1.2-2_all.deb
to contrib/d/dynare/dynare-matlab_4.1.2-2_all.deb
dynare_4.1.2-2.debian.tar.gz
to main/d/dynare/dynare_4.1.2-2.debian.tar.gz
dynare_4.1.2-2.dsc
to main/d/dynare/dynare_4.1.2-2.dsc
dynare_4.1.2-2_amd64.deb
to main/d/dynare/dynare_4.1.2-2_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 589866@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Weber <tweber@debian.org> (supplier of updated dynare package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 15 Aug 2010 23:44:34 +0200
Source: dynare
Binary: dynare dynare-common dynare-doc dynare-matlab
Architecture: source amd64 all
Version: 4.1.2-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Octave Group <pkg-octave-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Thomas Weber <tweber@debian.org>
Description:
dynare - suite for non-linear models with forward looking variables
dynare-common - platform independent files for Dynare
dynare-doc - documentation for Dynare
dynare-matlab - MEX files for MATLAB users of Dynare
Closes: 589866
Changes:
dynare (4.1.2-2) unstable; urgency=low
.
* debian/po/da.po: new Danish debconf translation (closes: #589866)
Checksums-Sha1:
cf8bfdc29cdd09f3c9c4d6cbd9aa26fd5e9b093f 1637 dynare_4.1.2-2.dsc
ca4f28420e37bb042563dd7b84de2326c39473d6 19231 dynare_4.1.2-2.debian.tar.gz
5855bff7f0d365eb1586fe3eec85b5e877775ae1 1470730 dynare_4.1.2-2_amd64.deb
c7c0a5f3c17057a71900aad886e165401c2a01a7 291410 dynare-common_4.1.2-2_all.deb
8100e40b069b5587ebb420c38a493e2d8ae8e7c2 5897078 dynare-doc_4.1.2-2_all.deb
d9ec19267f48d0adc7969bb479f63137cadb72bb 661694 dynare-matlab_4.1.2-2_all.deb
Checksums-Sha256:
1efdb99481cee04d0c3fc4c538e021732928d5c49f6988823d888e31e6f14feb 1637 dynare_4.1.2-2.dsc
0a13e43f579fdbc29e1e530b862c2f292eae32261157fd47fad4d56cbf14ea44 19231 dynare_4.1.2-2.debian.tar.gz
b3628a9be4f301f3f34f88ed893e2f283e942e550242d63941cef0cd21aac17c 1470730 dynare_4.1.2-2_amd64.deb
fded18b741a6d6be94290e55b5dab53dd4d6588654974ad0a734f9d01981a0e6 291410 dynare-common_4.1.2-2_all.deb
f47d852b47067dcaced467a22b0b40c7890d9cfa0ac573bee3d868ab4ded7ed8 5897078 dynare-doc_4.1.2-2_all.deb
9549023740549f87eb171836d0150f14214bc7d8fb9911efe9063a55c8c0d232 661694 dynare-matlab_4.1.2-2_all.deb
Files:
8f2f7ee3e42f7acf81237d0652830926 1637 math optional dynare_4.1.2-2.dsc
9273608e9ed72fecf11448973a72d1d2 19231 math optional dynare_4.1.2-2.debian.tar.gz
3c5456ad46a37ebd9d46336821ffb7c2 1470730 math optional dynare_4.1.2-2_amd64.deb
206a9c7a66dd2782c24efe4a5ba69bf8 291410 math optional dynare-common_4.1.2-2_all.deb
0912d8399265c5f70fe17e98e72da6e6 5897078 doc optional dynare-doc_4.1.2-2_all.deb
fc9704d10bccb055518abbc2082eac9c 661694 contrib/math optional dynare-matlab_4.1.2-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxq/LIACgkQPqD4a3lPnXw4TQCgqrfmP1zlgcgxMYYa0XvrDUIG
KUgAnAqSTw9rIUsFfso+tD+wPlUtvmVt
=f8wh
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---