I guess octave3 could just provide the /usr/share/octave/packages directory itself, so that that command never fails. Samuel