I will soon upload octave-pkg-dev 0.5.7. This version honors DEB_BUILD_OPTIONS=nocheck, which is a important thing to do. -- Rafael