Bug#342704: ocaml: FTBFS on hppa: "Error: Field out of range [-262144..262143] (-267528)."

[Julien Cristau <jcristau@liafa.jussieu.fr>]

Package: ocaml
Version: 3.09.0-3
Severity: serious
Justification: no longer builds from source

ocaml FTBFS on hppa with the following error (from the build log):
../../ocamlcompopt.sh -warn-error Ay -I ../camlp4 -I ../boot -c -impl pa_o_fast.ppo
[...]
/tmp/camlasm6f9a2e.s: Assembler messages:
/tmp/camlasm6f9a2e.s:97621: Error: Field out of range [-262144..262143]
(-267528).
Assembler error, input left in file /tmp/camlasm6f9a2e.s
make[3]: *** [pa_o_fast.cmx] Error 2

Full build log at
http://buildd.debian.org/fetch.php?&pkg=ocaml&ver=3.09.0-3&arch=hppa&stamp=1134140171&file=log&as=raw

3.09.0-1 built fine, so this might be yet another toolchain problem :(

Cheers,
Julien Cristau