---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/28/
Debian Weekly News - 20 de Julho de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à vigésima oitava edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. A Universidade de Zaragoza, Espanha
[1]pretende distribuir 50.000 cópias de sua [2]distribuição que é
baseada no Debian GNU/Linux e utiliza o desktop GNOME. NewsForge deu
uma [3]olhada no lançamento vindouro da Base Padrão do Linux (Linux
Standard Base) 2.0.
1. http://www.aragob.es/pre/cido/c0407121.htm
2. http://pulsar.unizar.es/gluz/
3. http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/07/09/2342211
Resolução Geral para forçar o AMD64 no Sarge? Josselin Mouette
[4]propôs uma resolução geral para forçar o porte AMD64 puro no
lançamento do sarge e a sua inclusão imediata na distribuição
instável. Não está claro para todos na lista, no entanto, que esta é o
jeito [5]certo de ter este porte [6]aceito no Debian, nem de ajudar
o [7]lançamento do sarge.
4. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00019.html
5. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00067.html
6. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00070.html
7. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00024.html
O Debian está aumentando sua parcela do mercado. A Netcraft está
[8]relatando que o Debian exibe ganhos de mercado dentre as
distribuições GNU/Linux, enquanto o Gentoo tem a taxa de aumento de
porcentagem mais rápida. O Debian GNU/Linux está rodando agora em mais
de 1 milhão de hostnames na web, mostrando uma força particular dentre
os provedores de serviço franceses Gandi (72 mil hostnames) e Proxad
(58.8 mil).
8. http://news.netcraft.com/archives/2004/07/12/slight_linux_market_share_loss_for_red_hat.html
Incorporando correções CVS do upstream. Tommaso Moroni [9]questionou
como ele deve incorporar uma correção de bug em um pacote cujo
upstream corrigiu apenas no CVS. Matthew Palmer [10]explicou que, a
não ser que a correção seja muito grande e invasiva, a melhor forma e
pegar as alterações no CVS e aplicá-las no pacote Debian. Robert
Collins [11]adicionou que o [12]cscvs pode ajudar a identificar
conjuntos de alterações no CVS.
9. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01074.html
10. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01076.html
11. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01088.html
12. http://packages.debian.org/cscvs
Nomenclatura de bibliotecas com versão. Roland Stigge [13]relatou que
ele está discutindo com o autor original a convenção de incorporar a
versão do pacote no nome da biblioteca (soname) e queria saber como
proceder. Daniel Kobras [14]sugeriu ter o sistema de versões
sanitizado com o autor principal e apontou o [15]guia de empacotamento
de bibliotecas.
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01092.html
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01118.html
15. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html
Violação de política do GNUstep. Dan Weber [16]relatou que muitos
pacotes associados ao GNUStep estão em violação com a [17]Hierarquia
Padrão do Sistema de Arquivos, uma vez que eles instalam binários,
documentação, etc em /usr/lib/GNUstep. Sebastian Ley [18]explicou que
o layout de diretórios do OpenStep não é compatível com o layout FHS,
embora eles tenham princípios similares. Andreas Barth [19]sugeriu
lidar com isto após o lançamento do sarge.
16. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01143.html
17. http://www.pathname.com/fhs/
18. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01156.html
19. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01183.html
Coleção de Compiladores GNU 2.4 na instável. Matthias Klose
[20]anunciou seus planos de fazer o upload do gcc-3.4 para a instável.
Para algumas arquiteturas a interface binária foi alterada, portanto o
código compilado não pode ser misturado com código compilado por
versões mais antigas do G++.
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/07/msg00806.html
Instalando apt-listchanges por padrão. Joey Hess [21]questionou por
que o [22]apt-listchanges ainda não está sendo instalado por padrão.
Marr Zimmerman estava [23]preocupado, pois as prioridades das
dependências do apt-listchanges teriam que ser aumentadas. David
Weinehall [24]explicou que apenas as prioridades do [25]ucf e do
[26]python-apt precisariam ser aumentadas para padrão.
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/07/msg00872.html
22. http://packages.debian.org/apt-listchanges
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/07/msg00877.html
24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/07/msg01142.html
25. http://packages.debian.org/ucf
26. http://packages.debian.org/python-apt
Nova licença para as Páginas de Manual POSIX. Andre Lehovich
[27]relatou que o mantenedor original das manpages recebeu permissão
do IEEE para incluir o texto da documentação POSIX em páginas de
manual Linux e questionou se a nova licença é compatível com a
[28]Definição Debian de Software Livre (DFSG). Nathanael Nerode
[29]acredita que a licença não é livre o suficiente e Andrew Suffield
está [30]indeciso.
27. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00173.html
28. http://www.debian.org/social_contract#guidelines
29. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00182.html
30. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00176.html
Free Software Printing Summit. Roger Leigh enviou um [31]relatório do
Free Software Printing Summit que ocorreu durante a LSM deste ano em
Bordeaux, onde ele estava representando o Gimp-Print e o Debian. Uma
discussão interessante endereçou arquivos PPD multi-idioma. Outra
discussão incluiu o gerenciamento de cores para cores não-imprimíveis.
31. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/07/msg00904.html
Bits e Bytes do Listmaster. Pascal Hakim enviou novos [32]bits dos
listmasters. Ele explicou como o crossassassin e a nova
[33]lista-branca funcionam. Ele antecipou que o novo servidor de
listas que está atualmente em preparação nos permitirá rodar
verificações anti-spam mais fortes. Ele também relatou listas de
discussão novas e modificadas.
32. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00013.html
33. http://lists.debian.org/whitelist
Novos sumários de estado dos pacotes. Ian Lynagh [34]anunciou uma nova
página de [35]estado da construção dos pacotes e outra página de
[36]estado dos pacotes. A primeira contém links para os logs de
tentativas de construção sem sucesso e fornece um sumário das
tentativas de construção do pacote.
34. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00011.html
35. http://people.debian.org/~igloo/status.php
36. http://people.debian.org/~igloo/package-status.php
Atualização do estado do GNOME no Sarge. Jordi Mallach [37]relatou que
todas as partes importantes do GNOME já estão no sarge mas ainda há
alguns pacotes como o [38]gnome-panel que ainda precisam fazer a
transição. Todas as coisas que estão faltando estão esperando o
[39]gst-plugins0.8, que deve estar pronto para a testing mas depende
da nova versão da [40]libxml2, que não está sendo construída no hppa
por causa de um bug do binutils/gcc/alguma-coisa.
37. http://www.debian.org/News/weekly/2004/28/x
38. http://packages.debian.org/gnome-panel
39. http://packages.debian.org/gst-plugins0.8
40. http://packages.debian.org/libxml2
Empacotando Emuladores de Hardware. Dan Korostelev [41]questionou por
que o [42]visualboyadvance, um emulador de Game Boy Advance, está
apenas na contrib no woody uma vez que ele é livre e depende apenas de
bibliotecas livres. Também há arquivos de rom livres disponíveis na
Internet, mas não no Debian. Branden Robinson [43]citou os
requerimentos para pacotes na principal (main). No sid, no entanto,
este pacote já está na principal.
41. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00459.html
42. http://packages.debian.org/visualboyadvance
43. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/07/msg00275.html
Lidando com Liberdades diferentes. Zenaan Harkness [44]notou que á
definições diferentes para livre; no mínimo "livre segundo a FSF" e
"livre segundo a DFSG". Ele questionou o que seria necessário para
fornecer uma escolha entre estas definições para o usuário, no que diz
respeito a quais pacotes eles querem instalar. Michael Poole
[45]explicou que há dois custos significantes e inevitáveis para
fornecer este recurso: a infraestrutura de suporte e o trabalho na
política.
44. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/07/msg00022.html
45. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/07/msg00023.html
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* [46]ethereal -- Negação de serviço.
* [47]netkit-telnet-ssl -- Vulnerabilidade de formatação de string.
* [48]l2tpd -- Estouro de buffer.
46. http://www.debian.org/security/2004/dsa-528
47. http://www.debian.org/security/2004/dsa-529
48. http://www.debian.org/security/2004/dsa-530
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [49]recentemente. ou tiverrem atualizações
importantes.
49. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [50]abuse -- Porte SDL do jogo de ação Abuse.
* [51]bygfoot -- Jogo de gerenciamento de futebol com as ligas
européias mais importantes.
* [52]cdw -- Ferramenta para queimar CDs - versão para console.
* [53]diatheke -- Script CGI para fazer website sobre a bíblia.
* [54]gabber2 -- Cliente jabber para o desktop GNOME..
* [55]gcdw -- Ferramenta para queimar CDs - versão gráfica.
* [56]gnome-gpg -- Agente de frase secreta GPG baseado no Gnome
Keyring.
* [57]hf -- Suite para o protocolo de rádio amador usando uma placa
de som como modem.
* [58]ldapvi -- Faz uma procura LDAP e atualiza os resultados usando
um editor de texto.
* [59]lfm -- Gerenciador de arquivos simples e funcional para o
console UNIX.
* [60]papaya -- Cliente MUD extensível..
* [61]pic2fig -- Converte imagens PIC para imagens FIG.
* [62]potion -- Monitor de Fluxo de IP.
* [63]pylint -- Verificador estático de códico Python.
* [64]qtstalker -- Geração de gráficos e análises técnicas de
commodites e mercado de ações.
* [65]stratagus-gl -- Jogo de estratégia em tempo real para Unix e X
- versão OpenGL.
* [66]tcpick -- Sniffer para stream TCP e tracker de conexão.
* [67]zoo -- Manipula arquivos zoo.
50. http://packages.debian.org/unstable/games/abuse
51. http://packages.debian.org/unstable/games/bygfoot
52. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cdw
53. http://packages.debian.org/unstable/web/diatheke
54. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gabber2
55. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/gcdw
56. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-gpg
57. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/hf
58. http://packages.debian.org/unstable/text/ldapvi
59. http://packages.debian.org/unstable/utils/lfm
60. http://packages.debian.org/unstable/games/papaya
61. http://packages.debian.org/unstable/graphics/pic2fig
62. http://packages.debian.org/unstable/net/potion
63. http://packages.debian.org/unstable/python/pylint
64. http://packages.debian.org/unstable/misc/qtstalker
65. http://packages.debian.org/unstable/games/stratagus-gl
66. http://packages.debian.org/unstable/net/tcpick
67. http://packages.debian.org/unstable/utils/zoo
Pacotes Debian introduzidos na semana passada. Cada dia, um pacote
Debian diferente da distribuição testing é [68]apresentado Se você
conhece algum pacote obscuro e acredita que os outros também deveriam
conhecê-lo, envie-o para [69]Andrew Sweger. O Pacote Debian do Dia
introduziu os seguintes pacotes semana passada.
68. http://www.livejournal.com/users/debaday/
69. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday
* [70]discus -- Versão bonita do comando df(1).
* [71]most -- Programa pager similar ao more e ao less.
* [72]x2vnc -- Hack dual-screen - liga um MS-Windows e um display X.
* [73]pdftk -- Ferramenta útil para manipular documentos PDF.
* [74]prokyon3 -- Gerenciador de MP3 e Ogg/Vorbis e editor de tags.
70. http://www.livejournal.com/users/debaday/23958.html
71. http://www.livejournal.com/users/debaday/24084.html
72. http://www.livejournal.com/users/debaday/24559.html
73. http://www.livejournal.com/users/debaday/24827.html
74. http://www.livejournal.com/users/debaday/25073.html
Pacotes Órfãos. 9 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 169 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [75]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.
75. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [76]bbconf -- Utilitário de configuração do Blackbox.
([77]Bug#259581)
* [78]bbkeys -- Aplicação para lidar com ligações de teclas no
BlackBox. ([79]Bug#259582)
* [80]bbpager -- Pager parta o gerenciador de janelas Blackbox.
([81]Bug#259583)
* [82]bbpal -- Exibe uma imagem, e a altera a cada poucos segundos.
([83]Bug#259584)
* [84]libclass-multimethods-perl -- Suporte a multi-métodos e
overloading de subrotinas em Perl. ([85]Bug#259586)
* [86]libquantum-entanglement-perl -- Embaralhamento de veriáveis de
mecânica quântica em perl. ([87]Bug#259587)
* [88]libquantum-superpositions-perl -- Superposições estilo
mecânica quântica para Perl. ([89]Bug#259588)
* [90]mpgtx -- Caixa de ferramentas para manipular arquivos MPEG
(vídeo, sistema e áudio). ([91]Bug#259741)
* [92]selectwm -- Seleciona um gerenciador de janelas na
inicialização do X. ([93]Bug#259742)
76. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbconf
77. http://bugs.debian.org/259581
78. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbkeys
79. http://bugs.debian.org/259582
80. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbpager
81. http://bugs.debian.org/259583
82. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbpal
83. http://bugs.debian.org/259584
84. http://packages.debian.org/unstable/perl/libclass-multimethods-perl
85. http://bugs.debian.org/259586
86. http://packages.debian.org/unstable/perl/libquantum-entanglement-perl
87. http://bugs.debian.org/259587
88. http://packages.debian.org/unstable/perl/libquantum-superpositions-perl
89. http://bugs.debian.org/259588
90. http://packages.debian.org/unstable/sound/mpgtx
91. http://bugs.debian.org/259741
92. http://packages.debian.org/unstable/x11/selectwm
93. http://bugs.debian.org/259742
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[94]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [95]dwn@debian.org.
94. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
95. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature