--------------------------------------------------------------------------
Alerta de Segurança Debian DSA 174-1 security@debian.org
http://www.debian.org/security/ Martin Schulze
14 de Outubro de 2002 http://www.debian.org/security/faq
--------------------------------------------------------------------------
Pacote : heartbeat
Vulnerabilidade : buffer overflow
Tipo de Problema : remoto
Específico ao Debian : não
Upstream URL : http://linux-ha.org/security/sec01.txt
Nathan Wallwork descobriu um buffer overflow no heartbeat, um subsistema
para Alta-Disponibilidade no Linux. Um atacante remoto pode enviar um
pacote TCP alterado que causa um overflow no buffer, levando o heartbeat
a executar código arbitrário como root.
Esse problema foi corrigido na versão 0.4.9.0l-7.2 para a atual
distribuição estável (woody) e na versão 0.4.9.2-1 para a distribuição
instável (sid). A antiga distribuição estável (potato)
não possui esse pacote.
Nós recomendamos que você atualize seu pacote heartbeat imediatamente se
seus servidores conectados a internet rodam o heartbeat.
--------------------------------------------------------------------------
Essa é uma tradução do DSA original, enviado para a lista
debian-security-announce@lists.debian.org. Caso queira receber os
alertas em inglês e minutos depois de sua publicação, inscreva-se na
lista acima, através do endereço:
http://www.debian.org/MailingLists/subscribe#debian-security-announce
--------------------------------------------------------------------------
Henrique Pedroni Neto - kirkham <henrique@ital.org.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <debian-br-imprensa@listas.cipsga.org.br>.
Attachment:
pgpQm6QcIHxab.pgp
Description: PGP signature