--------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2002/32/
Debian Weekly News - 20 de Agosto de 2002
--------------------------------------------------------------------------
Bem vindo a trigésima segunda edição da DWN, a newsletter semanal para
a comunidade Debian. O exame FLOSS (veja abaixo) foi finalizado e os
resultados foram postados. A parte mais interessante é o número de
usuários entre os participantes, entretanto, desde que indicamos esse
exame, nós contribuímos um pouco para essa tendência...
Entrevista com o Sr. Tux Paint Nesta [1]entrevista com Bill Kendrick
da New Breed Software, Bill explica que decidiu escrever [2]o Tux
Paint porque um amigo dele que usa Debian Jr. com suas crianças
observou que faltava um programa de pintura para elas. Antes de Bill
escreve-lo, não existia nada parecido com o Tux Paint, foi projetado
especificamente para crianças, com sons, diversão em usar as
ferramentas "mágicas", e uma interface simples com o usuário na sua
totalidade. A coisa mais próxima a ele era o Gimp, e nesse programa
até os adultos tem dificuldade para usá-lo. Agora o Debian Jr. não
apenas empacotou o Tux Paint, mas se mantém atualizado com novos
lançamentos , comunicando-se regularmente com Bill sobre o
desenvolvimento de novas características, e ajudando ele a eliminar os
bugs.
1. http://www.osnews.com/story.php?news_id=1549
2. http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
Qual rede de IRC os usuários Debian vão usar? Desde meados de 1996, o
projeto Debian usou os servidores IRC da Open Projects Network para
comunicação em tempo real. Josip Rodin [3]disse que o fundador dessa
rede começou a solicitar doações para o uso da mesma, de uma maneira
altamente questionável. [4]A OFTC (Open and Free Technology
Community) era sugerida como uma rede alternativa, que é uma
[5]afiliada ao projeto de [6]Software no Interesse Público que já
suporta o Debian. Rob Levin [7]tentou explicar porque spams com
pedidos de doação são feitos.
3. http://lists.debian.org/debian-project-0208/msg00046.html
4. http://www.oftc.net/
5. http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/resolution-2002-07-02.iwj.5.html
6. http://www.spi-inc.org/
7. http://lists.debian.org/debian-project-0208/msg00054.html
Relatório dobre Software Livre e Aberto. Numa [8]antiga edição nós
mencionamos que uma Comissão Européia estava realizando um exame sobre
desenvolvimento de Software Livre. O recente relatório final publicado
revela muitos dados a respeito da idade, status social, motivação,
etc. dos desenvolvedores correspondentes. A pergunta sobre sua
distribuição/sistema operacional favorito [9]respondeu 1069 dos 2228
desenvolvedores (48 %) com "Debian" seguido por "Red Hat" (14 %) e
"Mandrake" (10 %). O relatório completo está disponível [10]aqui.
8. http://www.debian.org/News/weekly/2002/9/
9. http://floss1.infonomics.nl/stats_13.html
10. http://www.infonomics.nl/FLOSS/report/
Problemas causados pelo GCC 3.2. O debian irá cedo ou tarde migrar
para a versão 3.2 do GCC em todas as arquiteturas suportadas.
Entretanto, a interface binária para programas C++[11]mudou novamente.
O ponto principal do lançamento do GCC 3.2 é ter uma relativa
estabilidade e uso comum do GCC 3.2 entre interfaces binárias
GNU/Linux e BSD. Infelizmente isso significa que o GCC 3.2 é
incompatível com o GCC 3.0 e GCC 3.1. Matthew Wilcox já está
trabalhando num [12]plano de atualização e Luca Barbieri [13]lançou
suas idéias também.
11. http://gcc.gnu.org/gcc-3.2/c++-abi.html
12. http://people.debian.org/~willy/c++transition.html
13. http://lists.debian.org/debian-devel-0208/msg01072.html
Fonte Livre Dutismo. Dustin Norlander, é um desenhista de fontes que
nos contatou para ajuda-lo a licenciar uma fonte livre. [14]Ele criou
um primeiro [15]pacote com sua fonte.. A fonte é Unicode encoding mas
ainda não contém todos os caracteres especiais comumente usados em
línguas não-inglesas. Entretanto, Dustin está aguardando comentários,
você pode [16]contatá-lo diretamente.
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2002/debian-devel-200208/msg00938.html
15. http://www.cheapskatefonts.com/fonts/Dustismo.zip
16. mailto:lung82@yahoo.com
Listas de Segurança em Múltiplos Idiomas? Joey [17]gostaria de saber
se listas de alertas de segurança em múltiplos idiomas podem ajudar
nossos usuários mais do que prejudicá-los. Sua principal preocupação é
que, sendo uma organização voluntária, o projeto Debian não pode
garantir que um alerta traduzido seja enviado imediatamente após o
original ser lançado. Se os usuários não tiverem acesso ao original,
eles não podem ficar ciente da publicação de uma vulnerabilidade em
seus sistemas, e ficar vulnerável mais do que indicado. De outro lado,
traduções estão disponíveis em vários idiomas [18]www.debian.org
depois que alerta é lançado. Oohara Yuuma [19]explica como os alertas
de segurança são tratados para os usuários japoneses.
17. http://lists.debian.org/debian-security-0208/msg00191.html
18. http://www.debian.org/security/
19. http://lists.debian.org/debian-security-0208/msg00219.html
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Por favor tenha
certeza de que você atualizou seu sistema se possui algum destes
pacotes instalados.
* [20]Mantis -- Execução de código cross site e escalagem de
privilégios.
* [21]fam -- Escalagem de privilégios.
20. http://www.debian.org/security/2002/dsa-153
21. http://www.debian.org/security/2002/dsa-154
Pacotes novos ou Notáveis. Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório do Debian recentemente ou tiveram atualizações
importantes.
* [22]3ddesktop -- Alternador de desktop "Tridimensional".
* [23]diasce -- Um editor de código em C/C++ para GNOME.
* [24]galan -- Um sintetizador modular, bateria, sequenciador, e
unidade de efeitos, baseado em gtk.
* [25]mboxcheck -- Utilitário para scan de MBOX.
* [26]mydns -- Servidor DNS usando MySQL para guardar dados.
* [27]reaim -- Habilita transferência de arquivos AIM e MSN em um
Linux com NAT baseado em iptables.
22. http://packages.debian.org/unstable/utils/3ddesktop.html
23. http://packages.debian.org/unstable/editors/diasce.html
24. http://packages.debian.org/unstable/sound/galan.html
25. http://packages.debian.org/unstable/misc/mboxcheck.html
26. http://packages.debian.org/unstable/net/mydns.html
27. http://packages.debian.org/unstable/net/reaim.html
Pacotes Órfãos. 4 pacotes se tornaram órfãos e precisam de um novo
mantenedor. Isso perfaz um total de 103 pacotes órfãos. Muito obrigado
aos mantenedores anteriores. Por favor, veja as [28]páginas WNPP para
a lista completa, e por favor adicione uma nota ao relatório de erros
e mude o título para ITA: se você planeja adotar o pacote.
28. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [29]fdflush -- Um programa para limpar o disco. ([30]Bug#156798)
* [31]ipmi-ctl -- Ferramente de Suporte para IPMI (Interface de
gerênciamente de plataforma Inteligente) ([32]Bug#156801)
* [33]kvdr -- DVB (TV Digital) Gravador de disco vídeo para KDE.
([34]Bug#157367)
* [35]vcdimager -- Uma ferramenta para masterizar e ripar imagens em
VideoCD (VCD). ([36]Bug#156827)
29. http://packages.debian.org/unstable/utils/fdflush.html
30. http://bugs.debian.org/156798
31. http://packages.debian.org/unstable/admin/ipmi-control.html
32. http://bugs.debian.org/156801
33. http://packages.debian.org/unstable/misc/kvdr.html
34. http://bugs.debian.org/157367
35. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/vcdimager.html
36. http://bugs.debian.org/156827
Viu algo interessante? Por favor, envie-nos uma nota com o assunto que
você acredita que seja apropriado para inclusão na DWN. Nós não
noticiamos tudo, infelizmente. Obviamente, nós também ficamos
agradecidos por ítens completamente escritos por voluntários. Por
favor, veja a [37]página de contribuição. Nós esperamos seu e-mail
em[38]dwn@debian.org.
37. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
38. mailto:dwn@debian.org
--
Henrique Pedroni Neto - kirkham <henrique@ital.org.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <debian-br-imprensa@listas.cipsga.org.br>.
Attachment:
pgpYQip41wy6K.pgp
Description: PGP signature