---------------------------------------------------------------------- Debian Weekly News Brasil http://debian-br.cipsga.org.br/dwn-br/2002/05/ Debian Weekly News Brasil - 16 de Julho de 2002 ---------------------------------------------------------------------- Bem vindo(a) à quinta edição da DWN Brasil, a newsletter semanal para a comunidade Debian no Brasil. Nessa semana começaram as discussões sobre os rumos do projeto no Brasil e a participação de todos é muito importante para que a democracia esteja sempre presente. Regras de Conduta para as Listas e o Canal #debian-br. Gustavo Noronha, colocou em discussão na lista do [1]Debian-BR documentos com regras de conduta para as [2]listas e o canal [3]#debian-br. Vários pontos foram debatidos, foram sugeridas diversas alterações e levantadas muitas questões. Considerou-se que esses documentos serão úteis para proteger as listas e o canal quando for necessário impedir que o mau uso de alguns prejudique a comunidade e os objetivos do projeto. Com as alterações aprovadas nas discussões, chegou-se às primeiras versões dos documentos, que já estão publicados no site do Debian-BR ([4]listas e [5]canal). Não deixe de enviar sugestões para melhoraria dos documentos. Também surgiram outros temas, como definir quem é membro do Debian-BR, debian.org.br deixar de ser um mirror de debian.org, votação para aprovação de propostas, criação de novas listas, etc e estão sendo abertas threads apropriadas para discutí-los. Não deixe de assinar a lista e participar das discussões. 1. http://listas.cipsga.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br 2. http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-July/001011.html 3. http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-July/001013.html 4. http://debian-br.cipsga.org.br/view.php?doc=lista 5. http://debian-br.cipsga.org.br/view.php?doc=canal kov - um jovem hacker na ONU. Gustavo Noronha Silva, o kov, se aventurou por terras estrangeiras a convite da Organização Não-Governamental canadense [6]TakingITGlobal. Ele foi um dos jovens do mundo escolhidos para representar a ONG no primeiro comitê preparatório do [7]World Summit on the Information Society. O convite foi feito através do pessoal do [8]acampamento da juventude do FSM. O [9]Projeto Software Livre RS publicou o [10]diário escrito por ele na Suíça e há também algumas [11]fotos. 6. http://www.takingitglobal.org/ 7. http://www.itu.int/wsis/ 8. http://www.juventudefsm.org.br/ 9. http://www.softwarelivre.rs.gov.br/ 10. http://www.softwarelivre.rs.gov.br/index.php?menu=mais_noticias2&cod=1025813011&tab=1 11. http://www.picturetrail.com/angel_on_broomstick Debian Install Fest no Rio de Janeiro. Todo mês é realizado pelo [12]CIPSGA, na cidade do Rio de Janeiro um Install Fest no qual é utilizado a distribuição Debian. Desde sua primeira edição, o mesmo ocorre no domingo seguinte ao curso de instalação do sistema operacional, também organizado pelo CIPSGA. Assim, os alunos e demais interessados podem levar suas máquinas para que seja instalado o Debian. A quinta edição ocorreu no domingo passado e foi um sucesso, como as anteriores, segundo o Djalma Valois, presidente do comitê. Para saber as datas dos próximos Install Fests, basta acompanhar o [13]calendários dos treinamentos. 12. http://www.cipsga.org.br/ 13. http://www.cipsga.org.br/sections.php?op=viewarticle&artid=414 Novos voluntários para ajudar no Debian Rau-Tu. Depois de vários meses como colaborador em destaque, Henrique Pedroni Neto, o kirkham, [14]passa a administrar o [15]tópico Instalação, do [16]Debian Rau-Tu, sistema de perguntas e respostas sobre a distribuição Debian. Há vários outros tópicos que precisam de novos voluntários. Interessados em colaborar devem enviar uma mensagem para a lista [17]do Projeto Debian-BR. 14. http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-July/001014.html 15. http://rautu.cipsga.org.br/read.php?tid=1 16. http://rautu.cipsga.org.br/ 17. http://listas.cipsga.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-br Atualização do gerenciador de listas Mailman do CIPSGA. Depois de internacionalizar as versões 2.0 e 2.1 do gerenciador de listas de discussão Mailman, Gleydson Mazioli [18]atualizou e migrou a base de dados de listas do servidor do [19]CIPSGA (Comitê de Incentivo à Produção de Software GNU e Alternativo). As mensagens enviadas pelo programa (como por exemplo, no ato do cadastramento) e a interface de gerenciamento encontram-se totalmente em português, o que facilitará o acesso de um maior número de usuários. Lembramos que nesse [20]servidor estão hospedadas as listas de discussão dos grupos de usuários Debian nacional e dos demais grupos regionais. 18. http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-br/2002-July/001006.html 19. http://www.cipsga.org.br/ 20. http://listas.cipsga.org.br/ Sistema doc-agent. Gleydson Mazioli [21]corrigiu os erros que existiam no doc-agente e o sistema voltou a notificar os tradutores sobre atualizações e erros em documentos. Dessa forma, os voluntários saberão o que foi modificado e poderão realizar rapidamente as correções. No entanto, como o sistema também notifica a lista [22]debian-l10n-portuguese@lists.debian.org sobre atualizações e erros cometidos pelos tradutores e esses têm trabalho constamente, o tráfego da lista aumentou bastante e tem gerado algumas reclamações e solicitações de mudança. Gleydson [23]promete melhorar o sistema e diminuir o número de mensagens enviadas. 21. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200207/msg00080.html 22. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/ 23. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200207/msg00231.html Vocabulário Padrão. Devido a constantes questões sobre tradução de algumas palavras, realizadas na lista [24]debian-l10n-portuguese@lists.debian.org, Luis Alberto Garcia Cipriano, o lagc, [25]levanta a possibilidade de adotarmos o [26]Vocabulário Padrão, do [27]projeto LDP-BR, w caso o adotemos, sugere a separação dos termos gerais dos específicos do Debian para facilitar a discussão das melhores traduções. O uso de um vocabulário comum pode facilitar o trabalho dos colaboradores e tornar o resultado final mais consistente. 24. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/ 25. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200207/msg00122.html 26. http://br.tldp.org/ferramentas/vp/vpinfo.html 27. http://br.tldp.org/ Sylpheed-claws ainda mais rápido. Gustavo Noronha, o kov, [28]anunciou que os autores do Sylpheed-Claws prometem uma melhora significativa na performance do programa de correio eletrônico. A próxima versão provavelmente terá cache de messages, que possibilitará uma troca mais rápida entre pastas. O pacote Debian do sylpheed-claws é mantido por kov e tem muitos usuários na comunidade Debian do Brasil. 28. http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/2002/debian-user-portuguese-200207/msg00299.html Mirrors mais rápidos para serem usados com o apt. Quer atualizar mais rápido seu sistema Debian? Use o [29]apt-spy. Em resposta a Eduardo Fidelis, que [30]solicitou-nos uma lista de bons mirrors para serem usados em seu /etc/apt/sources.list, foi recomendado o uso do apt-spy, programa que cria esse arquivo a partir das melhores respostas ao teste realizado com os atuais mirrors do Debian. 29. http://packages.debian.org/testing/admin/apt-spy.html 30. http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/2002/debian-user-portuguese-200207/msg00118.html Dúvidas sobre instalação do Debian em outras arquiteturas. Têm sido mais freqüentes as questões sobre o uso de Debian em outras arquiteturas. Nessa semana, Rodrigo Resende e Renato L. Sousa, da Unesp, relataram suas [31]dúvidas de instalação em uma máquina IBM PowerPC. Se você tem alguma experiência com outras arquiteturas e gostaria de relatar suas experiências, junte-se a lista [32]http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/. 31. http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/2002/debian-user-portuguese-200207/msg00238.html 32. http://lists.debian.org/debian-user-portuguese/ Novas traduções do Manual de Instalação no site do Debian-BR. Aproveitando o aumento de questões como as descritas acima, Gleydson Mazioli [33]adicionou ao [34]site do projeto Debian-BR mais algumas traduções do Manual de Instalação da Debian para outras arquiteturas, entre elas, [35]s390, da IBM e [36]ia64, arquitetura de 64Bits Intel. 33. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2002/debian-l10n-portuguese-200207/msg00112.html 34. http://debian-br.cipsga.org.br/ 35. http://debian-br.cipsga.org.br/view.php?doc=debian-install-s390 36. http://debian-br.cipsga.org.br/view.php?doc=debian-install-ia64 Hardware compatível com Debian. Ainda sobre o Manual de Instalação, que é um documento de leitura obrigatória: quer saber se sua placa de som funcionará se migrar para o Debian? Consulte em [37]http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch-hardware-req.pt.html #s-hardwar. Lembramos, mais uma vez, que há manuais para outras arquiteturas. 37. http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch-hardware-req.pt.html#s-hardwar Viu mais notícias? Por favor mantenha-nos informados! Nós estamos sempre buscando histórias interessantes, principalmente as escritas por voluntários para adicionar. Nós não vemos tudo, infelizmente. Esperamos seu e-mail em [38]debian-br-imprensa@listas.cipsga.org.br. 38. mailto:debian-br-imprensa@listas.cipsga.org.br
Attachment:
pgpFyVd_hMTqu.pgp
Description: PGP signature