Debian Weekly News - 17 de Abril de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2002/16/
Debian Weekly News - 17 de Abril de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à décima sexta edição do DWN desse ano, a newsletter semanal
para a comunidade Debian. Não diretamente relacionado ao Debian, mas
provavelmente afetando todos nós: a ZDnet recentemente [1]relatou
sobre dois novos grandes jogadores no mundo dos computadores que
estiveram ocupados nos bastidores pelos últimos dois anos, construindo
um estande de coletas para coletar royalties da maioria do tráfego da
Internet, se não todo ele.
1. http://techupdate.zdnet.com/techupdate/stories/main/0,14179,2861123,00.html
Imagem de CD do Woody. Raphaël Hertzog [2]pediu que as pessoas
testassem uma nova característica que se planeja usar no primeiro CD
binário oficial do Woody. Com essa característica, você poderá
escolher um kernel no momento do boot, ao invés de dar boot em um CD
diferente para cada sabor. Por favor, pegue a imagem de [3]aqui,
queime-a em um CD e tente dar boot nela. Você pode também instalar o
Debian com ela se quiser. =)
2. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0204/msg00008.html
3. http://www.phy.olemiss.edu/debian-cd/woody-i386-1.raw
Rsync e Debian. Martin Pool, upstream atual do rsync, coletou
perguntas e respostas sobre a integração do rsync na rede de
servidores Debian. Ele as compilou em um [4]documento que irá
provavelmente reduzir discussões similares nas nossas listas de email.
Ele é muito informal, mas poderá ser útil. Por favor envie comentários
para [5]mbp@samba.org.
4. http://rsync.samba.org/rsync-and-debian/
5. mailto:mbp@samba.org
Determinando um Sistema de Arquivos Viável. Recentemente, Michal
Frackowiak [6]perguntou que sistema de arquivos é mais viável para
seu laptop. Mesmo apesar de alguns sistemas jornalados como o Ext3FS e
ReiserFS serem suportados pelo kernel do Linux 2.4, a performance
parece não ser totalmente testada. Mark Janssen [7]apontou que o ext3
irá manter o disco ocupado escrevendo o jornal, então o desligamento
do disco rígido não irá mais acontecer.
6. http://lists.debian.org/debian-laptop-0204/msg00181.html
7. http://lists.debian.org/debian-laptop-0204/msg00182.html
Instalando Debian em um iBook. Um tempo atrás, Edd Dumbill lançou um
[8]artigo em que descreve como um iBook pode ser instalado com Debian
GNU/Linux. Depois de anos andando na selvageria irritada dos PCs
mix-and-match, ele quis trabalhar em um computador que parece ter uma
alma. O melhor recurso, no entanto, cobrindo a Instalação do Debian
nessa máquina é a página [9]Instalando o Debian 3.0 em um iBook
Applet do Branden Robinson.
8. http://www.oreillynet.com/pub/a/mac/2002/03/29/ibook_linux.html
9. http://people.debian.org/~branden/ibook.html
Carta Aberta para a Lindows.com. Bruce Perens, antigo Líder do Projeto
Debian e evangelista do Software Livre, recentemente enviou uma
[10]carta aberta para Michael Robertson, CEO da [11]Lindows.com, Inc.
O Bruce mostra muito polidamente que são parceiros, que aceitaram
algumas regras. A razão principal para o envio dessa carta é que a
primeira versão beta (binário-apenas) do LindowsOS, que [12]dizem ser
baseada no Debian, foi lançada para um número limitado de testadores
beta e a companhia ainda não preencheu sua [13]promessa de
código-fonte. Bruce estava também incomodado com o tratamento dado à
[14]FSF e Bradley Kuhn por Robertsons, qu foi relatado no
[15]Newsforge.
10. http://lists.debian.org/debian-legal-0204/msg00046.html
11. http://www.lindows.com/
12. http://zdnet.com.com/2100-1104-829588.html
13. http://net2.com/lindows/source/
14. http://www.fsf.org/
15. http://newsforge.com/newsforge/02/04/11/148251.shtml?tid=23
Construindo o Debian em cima do OpenBSD. Andreas Schuldei [16]planejou
por um tempo, criar um Debian GNU/OpenBSD seguro, consistindo do
melhor de ambos os mundos. Ele recentemente lançou [17]ferramentas
necessárias para criação de pacotes Debian em um sistema OpenBSD. Esse
esforço terá sucesso mais rapidamente e será mais divertido para cada
pessoa se mais pessoas trabalharem nela, claro. Se você tem mais
perguntas, por favor entre em contato com o [18]Andreas diretamente.
16. http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01114.html
17. http://pandora.debian.org/~andreas/obsd/
18. mailto:andreas@schuldei.org
KDE3 para Debian. Várias [19]pessoas [20]perguntaram [21]quando
pacotes para o KDE3 estarão [22]prontos. Chris Cheney lançou seus
[23]planos para sua versão. O KDE 3.0 não entrará no sid até que a
woody seja lançada, o que está marcado para o dia primeiro de maio. O
Chris pode também esperar até que o XFree 4.2 seja lançado para que
uma recompilação não seja necessária. No entanto, [24]pacotes
preliminares serão disponibilizados uma vez que o empacotamento do
kdebase seja terminado. Para vocês, que estão preocupados sobre a
interação entre os arquivos de desenvolvimento do KDE2 e KDE3, aqui
está um [25]documento descrevendo o problema.
19. http://lists.debian.org/debian-kde-0203/msg00324.html
20. http://lists.debian.org/debian-kde-0204/msg00085.html
21. http://lists.debian.org/debian-kde-0204/msg00103.html
22. http://lists.debian.org/debian-kde-0204/msg00161.html
23. http://lists.debian.org/debian-kde-0204/msg00111.html
24. http://people.debian.org/~ccheney/
25. http://women.kde.org/projects/coding/kde2+3.html
Repositório CVS para o OpenOffice. Peter Novodvorsky, a pessoa que
inicialmente construiu o pacote Debian para o OpenOffice, [26]anunciou
que várias pessoas do Debian se juntaram a seus esforços mais de
perto, e estão agora trabalhando por um arquivo de CVS público. O
email referenciado acima contém todos os detalhes que você precisa
saber para acessar o arquivo anonimamente. Já que as mensagens de
commit são enviadas para a lista [27]debian-openoffice, os inscritos
podem seguir o desenvolvimento dos pacotes Debian. Foi também muito
recentemente [28]mencionado que o OpenOffice poderia até mesmo ser
uploadeado para a main já que a última dependência em uma biblioteca
non-free foi removida.
26. http://lists.debian.org/debian-openoffice-0204/msg00028.html
27. http://lists.debian.org/debian-openoffice/
28. http://lists.debian.org/debian-openoffice-0204/msg00069.html
Bdale Garbee é o novo Líder do Projeto. Manoj Srivastava, o secretário
atual do projeto, [29]anunciou os resultados da nossa eleição de Líder
do Projeto. De acordo com a [30]página do resultado, o vencedor é o
Bdale Garbee (aqui está sua [31]plataforma de campanha). Nós
gostaríamos de agradecer a Branden Robinson e Raphaël Hertzog pelo
serviço que prestaram ao projeto e congratular Bdale Garbee por seu
serviço honrável.
29. http://lists.debian.org/debian-vote-0204/msg00084.html
30. http://www.debian.org/vote/2002/vote_0001
31. http://www.debian.org/vote/2002/platforms/bdale
Atualizações de Segurança. Você conhece o costume. Assegure-se de
atualizar seus sistemas se você tem esses pacotes instalados.
* [32]IMP, Horde -- Scripting entre sites.
* [33]xpilot-server -- Buffer Overflow Remoto.
32. http://www.debian.org/security/2002/dsa-126
33. http://www.debian.org/security/2002/dsa-127
Pacotes Novos ou Notáveis. Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório Debian recentemente ou contém atualizações importantes.
* [34]aplus-fsf -- Ambiente de execução da linguagem de programação
A+.
* [35]aris-extractor -- Scaneia logs de sistema por incidentes de
segurança e os relata ao ARIS.
* [36]arla -- Um cliente livre para o sistema de arquivos
distribuído de rede AFS.
* [37]babygimp -- Um editor de ícones escrito em Perl-Tk.
* [38]cacti -- Frontend para rrdtool para monitorar sistemas e
serviços.
* [39]dgen -- Emulador de Sega Genesis/MegaDrive.
* [40]emuga -- Modelamento Extendido de Acesso de Grupo.
* [41]enigma -- Um jogo onde você controla uma marble com um mouse.
* [42]fenris -- Ferramenta de análise de caminho de execução de
programas.
* [43]freenet -- Uma rede peer-to-peer para publicações anônimas.
* [44]fwbuilder-ipf -- Compilador de políticas ipf FreeBSD 4.4 para
Firewall Builder.
* [45]fwbuilder-pf -- Compilador de políticas OpenBSD para Firewall
Builder.
* [46]glabels -- Programa GUI para criar etiqueta e cartões de
visita.
* [47]gotmail -- Script para baixar email de uma conta hotmail.
* [48]kdessh -- Interface ssh para o KDE.
* [49]leaktracer -- Controlador simples e eficiente de vazamentos de
memória para programas C++.
* [50]migrationtools -- Scripts de migração para LDAP.
* [51]mrproject -- Uma aplicação de gerenciamento de projetos para o
Gnome.
* [52]weex -- Um cliente de FTP não interativa para atualizar
páginas web.
34. http://www.debian.org/Packages/unstable/interpreters/aplus-fsf.html
35. http://www.debian.org/Packages/unstable/admin/aris-extractor.html
36. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/arla.html
37. http://www.debian.org/Packages/unstable/graphics/babygimp.html
38. http://www.debian.org/Packages/unstable/web/cacti.html
39. http://www.debian.org/Packages/unstable/otherosfs/dgen.html
40. http://www.debian.org/Packages/unstable/admin/emuga.html
41. http://www.debian.org/Packages/unstable/games/enigma.html
42. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/fenris.html
43. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/freenet.html
44. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/fwbuilder-ipf.html
45. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/fwbuilder-pf.html
46. http://www.debian.org/Packages/unstable/text/glabels.html
47. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/gotmail.html
48. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/kdessh.html
49. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/leaktracer.html
50. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/migrationtools.html
51. http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/mrproject.html
52. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/weex.html
Pacotes Órfãos. 4 pacotes foram abandonados essa semana e precisam de
um novo mantenedor. Isso perfaz um total de 106 pacotes órfãos. Por
favor veja as [53]páginas WNPP para a lista completa, e por favor
adicione uma nota ao relatório de erros e mude o título para ITA: se
você planeja adotar o pacote.
53. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [54]chktex -- Encontra erros tipográficos em LaTeX.
([55]Bug#142678)
* [56]htp -- Um pre-processador HTML. ([57]Bug#142251)
* [58]loadwatch -- Executa um programa usando apenas ciclos
'desocupados'. ([59]Bug#142414)
* [60]zope-pygresqlda -- Um Adaptador de Banco de Dados Zope para
PostgreSQL. ([61]Bug#142845)
54. http://packages.debian.org/unstable/tex/chktex.html
55. http://bugs.debian.org/142678
56. http://packages.debian.org/unstable/web/htp.html
57. http://bugs.debian.org/142251
58. http://packages.debian.org/unstable/utils/loadwatch.html
59. http://bugs.debian.org/142414
60. http://packages.debian.org/unstable/web/zope-pygresqlda.html
61. http://bugs.debian.org/142845
Viu Mais Notícias? Por favor mantenha-nos informados! Nós estamos
sempre buscando histórias interessantes, principalmente as escritas
por voluntários para adicionar. Esperamos seu email em
[62]dwn@debian.org.
62. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <kov@debian.org>.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-news-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: