------------------------------------------------------------------------
Projet Debian http://www.debian.org/
Nouvelles du projet Debian debian-publicity@lists.debian.org
1er avril 2013 http://www.debian.org/News/weekly/2013/07/
------------------------------------------------------------------------
Nous avons le plaisir de vous présenter le septième numéro de l'année
des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :
* Brèves de l'équipe de publication
* Brèves de l'équipe des administrateurs système Debian
* Fonds de contrepartie pour DebConf13
* Processus du nouveau membre
* Modification de la constitution
* Entretiens
* Autres nouvelles
* Nouveaux développeurs et mainteneurs
* Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version
* Annonces de sécurité Debian importantes
* Nouveaux paquets dignes d'intérêt
* Paquets qui ont besoin de travail
* Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?
Brèves de l'équipe de publication
---------------------------------
Julien Cristau a envoyé des nouvelles des activités de l'équipe de
publication [1] annonçant le début de la phase finale du gel. Cela
signifie qu'à partir de maintenant, la politique sur les changements qui
pourront être envoyés sera encore plus stricte (seules les corrections
de bogues critiques pour la publication seront acceptées) et que
l'équipe de publication commencera à appliquer une étiquette spéciale
(wheezy-will-remove [2]) pour marquer les paquets qui seront retirés de
la future version stable si leurs bogues critiques pour la publication
ne sont pas résolus. Julien a rappelé aussi que de l'aide est nécessaire
pour finaliser les notes de publication : tous les utilisateurs et
contributeurs sont invités à vérifier le travail en cours [3] et à aider
à résoudre les problèmes restants [4].
1 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/03/msg00009.html
2 : http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=release.debian.org@packages.debian.org;tag=wheezy-can-defer;tag=wheezy-will-remove;tag=wheezy-is-blocker;ordering=wheezy-sort
3 : http://www.debian.org/releases/wheezy/releasenotes
4 : http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=release-notes;tag=wheezy
Brèves de l'équipe des administrateurs système Debian
-----------------------------------------------------
Martin Zobel-Helas a envoyé quelques brèves de l'équipe des
administrateurs système Debian (DSA) [5] dans lesquelles il rend compte
des activités récentes de l'équipe. Durant ces derniers mois, l'équipe
s'est concentrée sur la virtualisation de plusieurs machines physiques
en créant quelques grappes ganeti pour gérer les différentes machines
virtuelles. De plus, l'équipe a commencé un travail de réécriture de son
code de gestion des comptes en utilisant l'environnement de
développement Django.
Le message se termine avec les remerciements de l'équipe à tous les
donateurs et les partenaires hébergeurs (et plus particulièrement
Eaton [6] et Brainfood [7]) ainsi que les responsables du paquet ganeti,
Iustin Pop et Guido Trotter.
5 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/03/msg00010.html
6 : http://www.eaton.com
7 : http://www.brainfood.com
Fonds de contrepartie pour DebConf13
------------------------------------
Didier Raboud a annoncé l'existence d'un programme de fonds de
contrepartie pour DebConf13 [8]. « Lors de la campagne de levée de fonds
pour DebConf13, un généreux donateur, le groupe Brandorr [9], a proposé
de démarrer un fonds de contrepartie en dollars américains pour
DebConf13, qui sera en place jusqu'au 30 avril » a expliqué Didier.
Grâce à ce mécanisme, pour chaque dollar de don individuel à DebConf13,
le groupe Brandorr donnera un dollar. Les dons individuels seront
doublés à hauteur de 100 dollars et seuls les dons en dollars seront
doublés. Le groupe Brandorr doublera les fonds donnés à hauteur de
5000 dollars.
Cette initiative continuera jusqu'au 30 avril. Faites passer le
message ! Pour plus de détails, consultez la page des dons du site web
de DebConf13 [10].
8 : http://blog.debconf.org/blog/debconf13/dr_dc13_matching_fund.dc
9 : http://www.brandorr.com/
10 : http://debconf13.debconf.org/monetary-support
Processus du nouveau membre
---------------------------
Enrico Zini a posté un article de blog à propos du déséquilibre des
genres dans le processus du nouveau membre [11]. Enrico a remarqué que
nous avons toujours très peu de candidates [12], malgré les efforts
précédents pour les encourager à postuler, comme le projet Debian
Women [13]. Il a donc proposé que nous adoptions une approche de
discrimination positive et que nous n'acceptions qu'un seul candidat par
candidate. « Puisque le but est d'avoir une perception équitable des
genres dans Debian, nous pouvons simplement décider de n'approuver qu'un
développeur Debian portant un nom manifestement masculin par
développeuse Debian portant un nom manifestement féminin », a dit
Enrico. « C'est bien ça : pas de nouveau développeur manifestement
masculin à moins qu'une développeuse manifestement féminine ait été
acceptée. »
11 : http://www.enricozini.org/2013/debian/on-gender-imbalance/
12 : https://nm.debian.org/public/processes
13 : http://www.debian.org/women/
Modification de la constitution
-------------------------------
Francesca Ciceri a proposé un amendement à la constitution proposant
de modifier le système électoral [14]. Francesca a attiré l'attention
sur tout le temps perdu lors des débats électoraux chaque année et les
problèmes qu'il y a à forcer d'autres membres du projet à se présenter.
Les amendements proposés annuleraient l'élection actuelle et
établiraient Stefano Zacchiroli comme chef du projet Debian à vie. « Les
processus démocratiques font partie des caractères distinctifs de
Debian, mais nous avons appris avec les années à ne pas en abuser, en
particulier quand ils mettent en péril l'efficacité des décisions » a
commenté Stefano Zacchiroli, actuel chef du projet Debian. « Je suis
flatté d'être proposé en tant que « chef du projet à vie » et, si la
résolution est acceptée, je ferai de mon mieux pour toujours écouter les
suggestions des membres du projet Debian malgré l'absence d'élections. »
14 : http://blog.zouish.org/posts/gr
Entretiens
----------
Le blog officiel de Debian [15], lancé récemment, contient des
entretiens avec les trois candidats à l'élection 2013 du chef du projet
Debian : Moray Allan [16], Gergely Nagy [17] et Lucas Nussbaum [18].
15 : http://bits.debian.org
16 : http://bits.debian.org/2013/03/dpl-interview-2013-moray.html
17 : http://bits.debian.org/2013/03/dpl-interview-2013-algernon.html
18 : http://bits.debian.org/2013/03/dpl-interview-2013-lucas.html
Autres nouvelles
----------------
Stefano Zacchiroli a publié son compte-rendu mensuel d'activités en
tant que chef du projet Debian [19].
19 : http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2013/03/bits_from_the_DPL_for_February_2013_and_a_half/
Jan Wagner a publié un rapport détaillé [20] sur la présence de Debian
aux journées Linux 2013 de Chemnitz.
20 : http://blog.waja.info/2013/03/20/chemnitzer-linux-tage-2013/
Masayuki Hatta a écrit quelques conseils sur la manière de créer des
paquets pour les logiciels en Haskell [21].
21 : http://www.mhatta.org/blog/2013/03/21/recipe-for-debian-haskell-packaging/
Rhonda a annoncé l'intégration des services de rétroportage dans
l'archive principale [22].
22 : http://rhonda.deb.at/blog/debian/backports-integrated-into-the-main-archive.html
À la suite de la récente annonce encourageant l'utilisation des
marques de Debian [23], quelques-uns des nouveaux produits dérivés
incluant la marque Debian ont été annoncés. Ceux-ci vont d'une nouvelle
version du célèbre parapluie Debian conçue pour les animaux de compagnie
aux peluches à l'effigie de vos développeurs Debian préférés en passant
par des sprays insecticides (« bug squashing ») Debian (adaptés à
l'utilisation sur les cultures biologiques) et aux anti-inflammatoires
« Flame-Away™ » Debian.
23 : http://www.debian.org/News/2013/20130301
Nouveaux développeurs et mainteneurs
------------------------------------
Neuf candidats [24] ont été acceptés comme développeurs Debian et
deux personnes [25] ont commencé à maintenir des paquets depuis la
dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à Dmitry
Smirnov, Jérémy Lal, Matthias Klumpp, Stephen Kitt, Ivo De Decker, Mike
Gabriel, Manuel A. Fernandez Montecelo, Andrew Shadura, Florian
Schlichting, Vamsee Kanakala et Sebastian Geiger dans le projet !
24 : https://nm.debian.org/public/nmlist#done
25 : http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi
Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version
-----------------------------------------------------------
Selon l'interface de recherche de bogues dans la base de données
ultime Debian (UDD) [26], la prochaine publication Debian « Wheezy » est
actuellement touchée par 50 bogues critiques pour la publication. En
ignorant les bogues qui peuvent être facilement résolus ou qui sont en
train de l'être, il reste environ 24 bogues critiques pour la
publication à corriger avant que la prochaine version ne puisse
paraître.
26 : http://udd.debian.org/bugs.cgi
Des statistiques plus détaillées [27] ainsi que des explications sur
l'interprétation [28] de ces chiffres sont disponibles.
27 : http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/03/29-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_13/
28 : http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats
Annonces de sécurité Debian importantes
---------------------------------------
L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant (entre autres) les paquets smokeping [29], libxml2 [30],
icinga [31], rails [32] et bind9 [33]. Veuillez les lire attentivement
et prendre les mesures appropriées.
29 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2651
30 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2652
31 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2653
32 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2655
33 : http://www.debian.org/security/2013/dsa-2656
L'équipe en charge de la publication stable a publié une annonce
concernant le paquet clamav [34]. Veuillez la lire attentivement et
prendre les mesures appropriées.
34 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/2013/03/msg00000.html
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus
importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des
dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à
la liste de diffusion correspondante [35] (ainsi qu'à la liste de
diffusion spécifique aux rétroportages [36] et celle des mises à jour de
stable [37]).
35 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/
36 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
37 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/
Nouveaux paquets dignes d'intérêt
---------------------------------
129 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de
Debian. Parmi bien d'autres [38], en voici une courte sélection :
* gnome-shell-extension-weather — extension de météo pour GNOME Shell [39] ;
* i18nspector — outil de vérification pour les fichiers gettext POT, PO et MO [40] ;
* license-reconcile — outil pour réconcilier le code source et le fichier de copyright [41] ;
* silan — outil en ligne de commande pour détecter les silences dans les fichiers audio [42] ;
* ultracopier — système avancé de copie de fichiers avec interface graphique [43].
38 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
39 : http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-shell-extension-weather
40 : http://packages.debian.org/unstable/main/i18nspector
41 : http://packages.debian.org/unstable/main/license-reconcile
42 : http://packages.debian.org/unstable/main/silan
43 : http://packages.debian.org/unstable/main/ultracopier
Paquets qui ont besoin de travail
---------------------------------
Actuellement [44] 491 paquets sont orphelins [45] et 145 paquets sont
prêts pour l'adoption [46]. Veuillez consulter la liste complète des
paquets qui nécessitent votre aide [47].
44 : http://lists.debian.org/debian-devel/2013/03/msg00516.html
45 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
46 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
47 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested
Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?
-------------------------------------------------------------
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons
toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de
contribution [48] pour trouver des explications sur la façon de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous
attendons vos courriers électroniques aux adresses
<debian-publicity@lists.debian.org> ou
<debian-l10n-french@lists.debian.org>.
48 : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute
Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par Moray Allan,
Cédric Boutillier, Francesca Ciceri, Victor Nițu, Rhonda, Justin B Rye
et Thomas Vincent.
Il a été traduit par Cédric Boutillier, Thomas Vincent et l'équipe
francophone de traduction.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature