Re: NM who wants to work on translations
On Mon, Apr 09, 2001 at 08:29:29PM +0200, Ralf Treinen wrote:
> Hi, I have an applicant who explicitely does not want to build
> packages but to work on translations to German. He has grown-up
> bi-lingual. Some of his German translations of the Debian Weekly
> News are on our web site. They look great to me.
The first question is if he really needs to be a developer. Translations
are normally handled by CVS or through the respective package
maintainers (debian manuals, etc). Some non-developers have cvs access
to the appropriate groups, so that shouldn't be a problem.
> Has anyone experience with a similar case, or ideas how to proceed
> for P&P and in particular T&S ?
I guess there are bits of the webpages that haven't been translated to
spanish. Maybe that'd be a good task.
--
Jordi Mallach Pérez || jordi@pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi@sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi@debian.org || http://debian.org
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
Reply to: