I think the depend should have been on python3-tinycss2, not python3-tinycss; after the update saving to optimized SVG is still failing for me due to missing python3-tinycss2. Thanks!