Modifying the systemd message level, as suggested in https://github.com/heftig/rtkit/pull/26#issuecomment-1361251871 seems to do the trick. I think that should be shipped in the absence of upstream movement.