[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#987343: marked as done ([INTL:es] Spanish translation of the debconf template)

Your message dated Mon, 06 Sep 2021 23:19:50 +0000
with message-id <E1mNNu2-000FXQ-U0@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#987343: fixed in libdvd-pkg 1.4.3-1-1
has caused the Debian Bug report #987343,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
987343: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=987343
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: libdvd-pkg
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

You can find enclosed the Spanish translation template to be uploaded
with the latest package build.

Greetings,

-- 
Camaleón 

# libdvd-pkg po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2021 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the libdvd-pkg package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2021
#
# - Updates
#
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libdvd-pkg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libdvd-pkg@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-18 22:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001 ../templates:4001 ../templates:6001
msgid ""
"This package automates the process of launching downloads of the source "
"files for ${PKGG} from videolan.org, compiling them, and installing the "
"binary packages (${PKGG_ALL})."
msgstr ""
"Este paquete permite automatizar el proceso para iniciar las descargas de "
"los archivos fuente de ${PKGG} desde «videolan.org», compilarlos e instalar "
"los paquetes binarios (${PKGG_ALL})."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please run \"sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}\" to launch this process for the "
"first time."
msgstr ""
"Por favor, ejecute «sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}» para iniciar este proceso "
"por primera vez."

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Download, build and install ${PKGG}${VER}"
msgstr "Descargar, compilar e instalar ${PKGG}${VER}"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Download, build, and install ${PKGG}${VER}?"
msgstr "¿Desea descargar, compilar e instalar ${PKGG}${VER}?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please confirm whether you wish this to happen."
msgstr "Por favor, confirme si desea proceder."

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Upgrade available for ${PKGG}"
msgstr "Actualización disponible para ${PKGG}"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"An update to version ${VER} is available, but automatic upgrades are "
"disabled."
msgstr ""
"Se encuentra disponible una actualización a la versión ${VER}, pero las "
"actualizaciones automáticas están desactivadas."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"Please run \"sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}\" to launch this process manually "
"and/or activate automatic upgrades in future."
msgstr ""
"Por favor, ejecute «sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}» para iniciar este proceso "
"manualmente y/o activar las actualizaciones automáticas en el futuro."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Enable automatic upgrades for ${PKGG}?"
msgstr "¿Desea activar las actualizaciones automáticas para ${PKGG}?"

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid ""
"If activated, the APT post-invoke hook takes care of future automatic "
"upgrades of ${PKGG} (which may be triggered by new versions of ${PKGI}). "
"When updates are available, the hook will launch the process of downloading "
"the source, recompiling it, and (if \"apt-get check\" reports no errors) "
"using \"dpkg -i\" to install the new versions."
msgstr ""
"Si lo activa, el disparador post-invoke de APT se encargará de las futuras "
"actualizaciones automáticas de ${PKGG} (por motivo de nuevas versiones de "
"${PKGI}). Cuando haya actualizaciones disponibles, el disparador iniciará el "
"proceso para descargar el código, recompilarlo, y si «apt-get check» no notifica "
"ningún error, utilizar «dpkg -i» para instalar las nuevas versiones."

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid ""
"Alternatively, the process can be launched manually by running \"sudo dpkg-"
"reconfigure ${PKGI}\"."
msgstr ""
"Alternativamente, puede iniciar el proceso de forma manual ejecutando "
"«sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}»."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Disable automatic upgrades for ${PKGG}?"
msgstr "¿Desea desactivar las actualizaciones automáticas para ${PKGG}?"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: libdvd-pkg
Source-Version: 1.4.3-1-1
Done: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
libdvd-pkg, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 987343@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org> (supplier of updated libdvd-pkg package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Tue, 07 Sep 2021 00:48:16 +0200
Source: libdvd-pkg
Architecture: source
Version: 1.4.3-1-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Multimedia Maintainers <debian-multimedia@lists.debian.org>
Changed-By: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>
Closes: 865347 987343 989985
Changes:
 libdvd-pkg (1.4.3-1-1) unstable; urgency=medium
 .
   * Team upload
 .
   [ Debian Janitor ]
   * Drop custom source compression.
   * Bump debhelper from old 9 to 12.
 .
   [ Marcos Fouces ]
   * Add templates.pot file
 .
   [ Sebastian Ramacher ]
   * debian/po/es.po: Add Spanish translation (Closes: 987343)
   * New upstream release (Closes: #989985)
   * libdvdcss/: Modernize packaging
   * debian/control: Bump debhelper compat to 13
   * debian/rules: Fix order of tar arguments
 .
   [ Hideki Yamane ]
   * check with https
   * use https for the download (Closes: #865347)
Checksums-Sha1:
 3e2e44ee06335269f7eff120dece33e59b18d52a 1916 libdvd-pkg_1.4.3-1-1.dsc
 ca18330023047e2362e05e37ae515d24e943001c 3940 libdvd-pkg_1.4.3-1.orig.tar.xz
 b127fc2bf35e7f1ce1a6cbaba2ee8c332988fe10 14756 libdvd-pkg_1.4.3-1-1.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
 93621debf1106e7fec3303d3449fe0e2de001ca2da7ceb18a8653859dbffa797 1916 libdvd-pkg_1.4.3-1-1.dsc
 f6b3c31ec25a74c00a26747f2c33d3e3f4a5480808d284711a12c53f3aea877c 3940 libdvd-pkg_1.4.3-1.orig.tar.xz
 a88b3382d14c756dc1c725ac3b54517705a5b773a41ed32f1b38045df97a99ba 14756 libdvd-pkg_1.4.3-1-1.debian.tar.xz
Files:
 991a12a6078c46871accd22423ee036b 1916 contrib/utils optional libdvd-pkg_1.4.3-1-1.dsc
 d9d0b098e8bae11c3bdc7f9db4c35564 3940 contrib/utils optional libdvd-pkg_1.4.3-1.orig.tar.xz
 c021e5247fb07c8de9da23bbf9e424bb 14756 contrib/utils optional libdvd-pkg_1.4.3-1-1.debian.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE94y6B4F7sUmhHTOQafL8UW6nGZMFAmE2m4UACgkQafL8UW6n
GZO0Yg/8Cj8K/CLTGS7bc0kKTCOoEXrVF2rsAdRN/Djm3UWDP2HSFXGS57qerLt2
oNsboCB9Jl4n1ubvOozAfwqmaFSR+gzIXFIZzcYDCAcyDhM0dkCwUXgxOPg889Be
Dl6icElRPxdu1yQ2boJF6OkpJRy9pFG2+GlySEPCMao/jYEmNQ2JlCGJSoVajg1E
voa2TFp8fA1oGtFpzd4IBZI9vS7JCh5YpAaAFH0CMJfhy3Hk81eCwaHXLMdt6Z5f
QdJ00WJ+iHfrrfA15U58WZ1ZHSaLJaaH4zV8NpYCHwMgN8e2eN0zo7DAqRMDmZTe
eOivDA7BmcS2A0ytFaAJL+8f601OQwncNj/sKuw9CdZK9L0b4hcN91hIvl5BiaPB
e855wt8yZ5DPJ3zZcpqReQhp2UyZZS1cjH15LeZ8izNQ/JTLWRBN91+3Y4cS7Bni
mIi/NedzlSMLWx2QDsx6EfKNDrlYmWz3vOP1OMJCtJrt7R6dqEzUKtOKcXYNXiY1
ACDE+8x0rT5JTWZlR6H9snUAiR/+HKt8ALsyI55ossJUmNSTRo0nrm0LPvZj5lVX
kLJN9Oya/rjvFI2HQdBEYWVtwHnR1TrvfjV1dCpPWyNplC0O3m7pPpx/qDJ2QFcL
nrcyA614Vxetg1BhUefu0KGqaPwnqoKrAa8uGkEzbsyYADc9/kM=
=a2Qg
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: