Bug#903993: mpv: ASS substitle files not displaying at correct start and end times
Package: mpv
Version: 0.23.0-2+deb9u2
Severity: important
Dear Maintainer,
After doing a system upgrade from Debian 8 to 9, Stretch, the new mpv (stable) displays this bug.
ASS subtitle text files that previously worked, no longer display and erase at the specified time stamps.
By fiddling with the second fractions, I can alter the behavior.
If the start time is at .000 then it is displayed on time, but then ignores the end time, and lasts 10 seconds.
If the start time is at .300 seconds, then it displays 3 seconds late.
If the start time is at .800 seconds, then it displays 7.5 seconds late.
When I play video with vlc, it also has this problem, so perhaps libass5 is the actual cause.
Where can I upload a sample .ass file?
Thank you,
Stewart
-- System Information:
Debian Release: 9.5
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 4.9.0-7-686-pae (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_DK.utf8, LC_CTYPE=en_DK.utf8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_DK.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
Versions of packages mpv depends on:
ii libasound2 1.1.3-5
ii libass5 1:0.13.4-2
ii libavcodec57 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libavdevice57 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libavfilter6 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libavformat57 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libavutil55 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libbluray1 1:0.9.3-3
ii libc6 2.24-11+deb9u3
ii libcdio-cdda1 0.83-4.3+b1
ii libcdio-paranoia1 0.83-4.3+b1
ii libcdio13 0.83-4.3+b1
ii libdrm2 2.4.74-1
ii libdvdnav4 5.0.3-3
ii libdvdread4 5.0.3-2
ii libegl1-mesa [libegl1-x11] 13.0.6-1+b2
ii libgbm1 13.0.6-1+b2
ii libgl1-mesa-glx [libgl1] 13.0.6-1+b2
ii libjack-jackd2-0 [libjack-0.125] 1.9.10+20150825git1ed50c92~dfsg-5
ii libjpeg62-turbo 1:1.5.1-2
ii liblcms2-2 2.8-4
ii liblua5.2-0 5.2.4-1.1+b2
ii libpulse0 10.0-1+deb9u1
ii librubberband2 1.8.1-7
ii libsdl2-2.0-0 2.0.5+dfsg1-2
ii libsmbclient 2:4.5.12+dfsg-2+deb9u2
ii libsndio6.1 1.1.0-3
ii libswresample2 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libswscale4 7:3.2.10-1~deb9u1
ii libv4l-0 1.12.3-1
ii libva-drm1 1.7.3-2
ii libva-wayland1 1.7.3-2
ii libva-x11-1 1.7.3-2
ii libva1 1.7.3-2
ii libvdpau1 1.1.1-6
ii libwayland-client0 1.12.0-1
ii libwayland-cursor0 1.12.0-1
ii libwayland-egl1-mesa [libwayland-egl1] 13.0.6-1+b2
ii libx11-6 2:1.6.4-3
ii libxext6 2:1.3.3-1+b2
ii libxinerama1 2:1.1.3-1+b3
ii libxkbcommon0 0.7.1-2~deb9u1
ii libxrandr2 2:1.5.1-1
ii libxss1 1:1.2.2-1
ii libxv1 2:1.0.11-1
ii zlib1g 1:1.2.8.dfsg-5
Versions of packages mpv recommends:
ii xdg-utils 1.1.1-1+deb9u1
ii youtube-dl 2017.05.18.1-1
mpv suggests no packages.
-- no debconf information
Reply to: