Bug#404730: audacity: the about menu does not show anything except squares in place of fonts

[Joost Yervante Damad <andete@debian.org>]

Curiously,

on my system

$ env LANG=en_US.UTF-8 audacity

gives a correct about dialog, while

$ env LANG=en_US audacity

gives the squares instead of characters, which is exactly the opposite 
behaviour as in bug #364927.

Greetings, Joost Damad