Fwd: Problem Occurred while creating deb package of libreoffice

[Ritu Panwar <ritu27sep@gmail.com>]

Dear Debian Team,

Hi, I am novice in the process of creating deb package .I tried to create deb package for libreoffice for ubuntu 12.04. what i did i got the source code of libreoffice from this url  http://www.libreoffice.org/about-us/source-code/
Clone: $ git clone git://anongit.freedesktop.org/libreoffice/core # (browse)

then i compiled the libreofice with our native language and after successful compilation i got the deb packages of libreoffice .

I have created local repository for libreoffice to install it in native language .but i am not able to create deb package of compiled libreoffice because it is in .deb format. pls help me

 
Regards
Ritu