Hi, > Now I moved it to the correct location. > > $mv hallo.mo ~/tmp/locale/en/LC_MESSAGES > > The problem now is that I can only run it in english! $ env | grep LANG $ env | grep LC_ And search in google (or etc.) these environmental variables. > How can I see it in the original form? Try something like this: $ LC_ALL=C hallowelt or this: $ export LC_ALL=C $ hallowelt Best wishes, Boris