Hi, Per Andersson escreveu isso aí: > Please see the attached patch and try if it works. Heh, except that you missed other usages of the same pattern. Andreas, please try the attached patch. As Per explained, the problem is that in Ruby 1.8, a string is an array of bytes, so str[0] returns a number (the byte at position 0). Ruby 1.9 is fully encoding-aware, so a string is an array of characters and str[0] returns a string that is the first *character* in str. What I did was replacing the occurrences of str[0] with str.bytes.first to explicitly request the first *byte* in str. The resulting output when run with Ruby 1.9 is pretty much the same as the original version generates when run by Ruby 1.8, *except* for the ordering between lowercase and lowercase letters. Maybe that is due to some other detail, but understanding that script completely is too much for me. :) If that's not acceptable, you can also (at least for Wheezy) run the script from debian/rules with `ruby1.8` instead of `ruby` and build depend on ruby1.8 explicitly. -- Antonio Terceiro <terceiro@debian.org>
Index: debian/wn-for-goldendict.rb
===================================================================
--- debian/wn-for-goldendict.rb (revision 44965)
+++ debian/wn-for-goldendict.rb (working copy)
@@ -1,4 +1,5 @@
#!/usr/bin/env ruby
+# encoding: utf-8
# A script to convert WordNet 3.0 dictionary from original
# format (http://wordnet.princeton.edu/wordnet/download/)
@@ -293,14 +294,14 @@
@offset = data[0].to_i
@lex_filenum = data[1]
@pos = data[2]
- @w_cnt = [data[3]].pack('H2')[0]
+ @w_cnt = [data[3]].pack('H2').bytes.first
@words = []
i = 4
@lex_ids = []
@w_cnt.times {
@words << data[i].gsub(/_/, ' ').gsub(/\s*\((p|a|ip)\)\s*$/, '')
i += 1
- @lex_ids << [data[i]].pack('h')[0]
+ @lex_ids << [data[i]].pack('h').bytes.first
i += 1
}
@@ -362,8 +363,8 @@
if (src_target == "0000")
return other.words
else
- src = [src_target[0, 2]].pack('H2')[0]
- target = [src_target[2, 2]].pack('H2')[0]
+ src = [src_target[0, 2]].pack('H2').bytes.first
+ target = [src_target[2, 2]].pack('H2').bytes.first
h_src = words[src - 1]
if (h_src == headword)
return [other.words[target - 1]]
@@ -374,7 +375,7 @@
end
def get_frame_data(headword, frame)
f_num = frame[0].to_i
- w_num = [frame[1]].pack('H2')[0]
+ w_num = [frame[1]].pack('H2').bytes.first
if (w_num == 0)
return [$frames[f_num]]
else
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature