Quoting "Mats Erik Andersson" <mats.andersson@gisladisker.se>:
Dear mentors and coders,
Could you please try to check that on Squeeze (or eventually Sid), which has a newer eglibc. I have the impression that you faced the following problem:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=550625