Mistake in maintainer field

[Carlos Prados <cprados@yahoo.com>]

Hi,

I recentrly uploaded some packages whose maintainer field in the control
file was inadvertently set to "Carlos Prados Bocos <cprados@yahoo.com>"
while I appear in db.debian.org as "Carlos Prados", that is, only name and
first surname.

It seems of not much importance as the e-mail address is the ok, but I
noticed that I appear twice at http://www.debian.org/devel/people (with
and without second surname).

My question is, can I just modify the maintainer field with "Carlos Prados
<cprados@yahoo.com>" or even "Carlos Prados <cprados@debian.org>" in the
next update of my packages? Or will this appear like an NMU?

Also, should I contact webmaster for the www.d.o issue, or the page will
be regenerated automatically when I update the packages?

Thanks,
Carlos Prados.