Several games ship the game as <game>.real and <game> as a shell script which sets up needed parameters. Perhaps you could have <app>.alpha and <app>.stable and either a) symlink or b) provide a script which calls one or the other based on a conf file or command option.