[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1002624: marked as done (mate-power-manager: In British English config, mate-power-statistics labels charging "state" as "county")

Your message dated Thu, 5 Sep 2024 16:18:58 +0300
with message-id <ZtmvwubTLdiLIeyG@tty.gr>
and subject line Re: Bug#1002624: mate-power-manager: In British English config, mate-power-statistics labels charging "state" as "county"
has caused the Debian Bug report #1002624,
regarding mate-power-manager: In British English config, mate-power-statistics labels charging "state" as "county"
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1002624: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1002624
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: mate-power-manager
Version: 1.24.2-1
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: qazwsxedc@gmx.net

Dear Maintainer,

This bug made me smile. It's clearly a translation error, confusing the term
"state" (meaning condition) with "state" (meaning political subunit of a country)
and then translating it into the British English equivalent. 

   * What led up to the situation?
Invoking mate-power-statistics from the battery icon in the system tray
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
Invoking mate-power-statistics from the battery icon in the system tray
   * What was the outcome of this action?
The charging state attribute on the details tab of the battery properties is labelled "County"
   * What outcome did you expect instead?
That the charging state attribute is labelled "State", even in British English.

-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers stable-security
  APT policy: (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 5.10.0-8-amd64 (SMP w/4 CPU threads)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_GB:en
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages mate-power-manager depends on:
ii  dbus-user-session [default-dbus-session-bus]    1.12.20-2
ii  dbus-x11 [dbus-session-bus]                     1.12.20-2
ii  libc6                                           2.31-9
ii  libcairo2                                       1.16.0-5
ii  libcanberra-gtk3-0                              0.30-7
ii  libcanberra0                                    0.30-7
ii  libdbus-1-3                                     1.12.20-2
ii  libdbus-glib-1-2                                0.110-6
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                              2.40.2-2
ii  libglib2.0-0                                    2.66.7-1
ii  libgtk-3-0                                      3.24.24-1
ii  libmate-panel-applet-4-1                        1.24.1-1
ii  libnotify4                                      0.7.9-3
ii  libpango-1.0-0                                  1.46.2-3
ii  libpangocairo-1.0-0                             1.46.2-3
ii  libupower-glib3                                 0.99.11-2
ii  libx11-6                                        2:1.7.0-2
ii  libxext6                                        2:1.3.3-1.1
ii  libxrandr2                                      2:1.5.1-1
ii  mate-notification-daemon [notification-daemon]  1.24.1-1
ii  mate-power-manager-common                       1.24.2-1
ii  notification-daemon                             3.20.0-4
ii  policykit-1                                     0.105-30
ii  systemd                                         247.3-1
ii  upower                                          0.99.11-2

mate-power-manager recommends no packages.

Versions of packages mate-power-manager suggests:
ii  mate-polkit  1.24.0-2

-- no debconf information

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 1.26.0-1

On Sat, Dec 25, 2021 at 08:32:06PM +0000, Qaz wrote:
> This bug made me smile. It's clearly a translation error, confusing the term
> "state" (meaning condition) with "state" (meaning political subunit of a country)
> and then translating it into the British English equivalent. 

This was been long fixed upstream in Debian, specifically with commit
7de8cf80db3dd935c6cd4c3b4bb3c9fe15c67951 upstream, i.e. with release
v1.26.0.

Regards,
Faidon

--- End Message ---
Reply to: