Re: [translation] FR live-images manpage

[Philippe Baret <philippe.baret@gmail.com>]

Olivier,

some feedback

> http://live.debian.net/gitweb/?p=live-images.git;a=blob;f=manpages/po/fr/live-images.7.po;h=84e427849f4097b565a0354da829c13ec2e2bd0f;hb=9a35461
> Any feedback will be appreciated.

- 148 "D'avantage d'informations à propos des images-live et du projet Live Systems + 148 "Davantage d'informations sur les images-live et le projet Live Systems

- 149 "peuvent être trouvées à la page d'accueil à E<lt>I<http://live-systems.org/"

+ 149 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<http://live-systems.org/"

- 166 "Les bogues peuvent être rapportés en soumettant un rapport de bogue pour le "

+ 166 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "

Philippe

debian-l10n-french

2015-09-20 13:13 GMT+02:00 chals <chals@chalsattack.com>:

On Sun, Sep 20, 2015 at 6:46 AM,  <trebmuh@tuxfamily.org> wrote:
> Hi everyone,
>

Hi

> I've been starting to translate the man pages for the debian-live projet.
> The first one is live-images, please find the translation here :
> http://live.debian.net/gitweb/?p=live-images.git;a=blob;f=manpages/po/fr/live-images.7.po;h=84e427849f4097b565a0354da829c13ec2e2bd0f;hb=9a35461
> Any feedback will be appreciated.
>

Awesome!

Apart from the untranslated man pages, can you also take a look at the
already translated documentation and correct any mistakes in terms of
vocabulary or wrong expressions, please? I would really apreciate
that.

> Regards,
> Olivier
>

Thank you very much :)

--
chals
www.chalsattack.com
chals@chalsattack.com