No, you are mistaken. This subcommand never existed in 3.0.5-1. 'lb init' is new to 4.x. Please follow the correct doc for the version you are using. The "About this manual" for live-manual should refer to the release the manual is written for. You want the one for wheezy, not jessie.