Bug#697793: live-build: hdd build does not work with ntfs filesystem

[Thierry <sage-debian-live-bugreport@lma.metelu.net>]

Package: live-build
Version: 3.0~b5-1
Severity: normal

Hello,

it seems live-build is not able to build a hdd binary image on ntfs filesystem.
If i run the following command :

    mkdir test && cd test && lb config --binary-filesystem ntfs --binary-images hdd && sudo lb build

I get the following log: http://paste.debian.net/222859/

which finishes like this : 
    Initializing device with zeroes: 100% - Done.
    Creating NTFS volume structures.
    mkntfs completed successfully. Have a nice day.
    syslinux: zero FAT sectors
    P: Begin unmounting filesystems...
    P: Saving caches...
    Reading package lists...
    Building dependency tree...
    Reading state information...

The binary image is not built, the error comes proabably from the fact that
syslinux is not able to create its bootloader on an ntfs partition.

I am using Debian GNU/Linux 7.0 (kernel : Linux 3.2.0-4-amd64 #1 SMP
Debian 3.2.35-2 x86_64), with live-build 3.0~b5-1 dpkg-installed for the
bug report as suggested on IRC (wheezy currently uses 3.0~a51-1).

Ciao,
Thierry