Another way to deal with this issue would be to extract the relevant information from /etc/os-release in the chroot. It exports $NAME and $PRETTY_NAME (and $VERSION for released versions of products). Cheers, -- Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer Get the Debian Administrator's Handbook: → http://debian-handbook.info/get/