[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#663428: marked as done ([INTL: it] Italian translation of debconf messages - live-build)

Your message dated Thu, 05 Apr 2012 08:50:16 +0000
with message-id <E1SFiOW-0007EF-O3@franck.debian.org>
and subject line Bug#663428: fixed in live-build 3.0~a46-1
has caused the Debian Bug report #663428,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - live-build
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
663428: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=663428
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: live-build
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hi.
Please find attached the Italian translation of libe-build debconf messages
proofread by the Italian localization team.

Please include it in your next upload.

Thanks,
Beatrice

# Italian translation of live-build debconf messages.
# Copyright (C) 2006-2012 Daniel Baumann
# This file is distributed under the same license as the live-build package.
# Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-build\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: live-build@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-14 12:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:55+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#. Type: title
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:1001
msgid "Debian Live - System Build Scripts (cron autobuilder)"
msgstr ""
"Debian Live - Script di compilazione del sistema (compilazione automatica "
"via cron)"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:2001
msgid "Enable live image autobuilds?"
msgstr "Abilitare la compilazione automatica di immagini live?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:2001
msgid "Please choose whether live images should be built automatically."
msgstr ""
"Scegliere se le immagini live debbano essere compilate automaticamente."

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:3001
msgid "Image destination directory:"
msgstr "Directory di destinazione per le immagini:"

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:3001
msgid "Please specify the directory where live images should be stored."
msgstr ""
"Specificare la directory dove devono essere memorizzate le immagini live."

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:4001
msgid "Cron expression for image builds:"
msgstr "Espressione cron per la compilazione di immagini:"

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:4001
msgid ""
"Please specify the scheduling for the cron job defining when live images "
"should be built."
msgstr ""
"Specificare la pianificazione per il compito cron, che definisce quando "
"compilare le immagini live."

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:4001
msgid "This defaults to: 0 0 * * *"
msgstr "Il valore predefinito è: 0 0 * * *"

#. Type: select
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:5001
msgid "Live-build version to use:"
msgstr "Versione di live-build da usare:"

#. Type: select
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:5001
msgid "Please select the version of live-build to use."
msgstr "Selezionare la versione di live-build da usare."

#. Type: select
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:5001
msgid ""
"If you choose \"git\", the current version of live-build from git will be "
"used. If you choose \"host\", the live-build from the host system will be "
"used. Finally, \"release\" will use the last released version."
msgstr ""
"Se si seleziona «git», verrà usata la versione attuale di live-build da git. "
"Se si seleziona «host», verrà usata la versione di live-build del sistema "
"host. Da ultimo, «release» userà la più recente versione rilasciata."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:6001
msgid "Daily image distribution(s):"
msgstr "Distribuzioni delle immagini giornaliere:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:6001
msgid ""
"Please select the distributions you would like to include for live images "
"daily-builds."
msgstr ""
"Selezionare le distribuzioni da includere nelle compilazioni giornaliere "
"delle immagini live."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:7001
msgid "Daily image flavor(s):"
msgstr "Versioni delle immagini giornaliere:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:7001
msgid ""
"Please select the flavors you would like to include for live images daily-"
"builds."
msgstr ""
"Selezionare le versioni da includere nelle compilazioni giornaliere delle "
"immagini live."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:8001
msgid "Weekly image distribution(s):"
msgstr "Distribuzioni delle immagini settimanali:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:8001
msgid ""
"Please select the distributions you would like to include for live images "
"weekly-builds."
msgstr ""
"Selezionare le distribuzioni da includere nelle compilazioni settimanali "
"delle immagini live."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:9001
msgid "Weekly image flavor(s):"
msgstr "Versioni delle immagini settimanali:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:9001
msgid ""
"Please select the flavors you would like to include for live images weekly-"
"builds."
msgstr ""
"Selezionare le versioni da includere nelle compilazioni settimanali delle "
"immagini live."

# scelte per le distribuzioni
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../live-build-cron.templates:10001
msgid "squeeze, wheezy, sid"
msgstr "squeeze, wheezy, sid"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:10002
msgid "Monthly image distribution(s):"
msgstr "Distribuzioni delle immagini mensili:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:10002
msgid ""
"Please select the distributions you would like to include for live images "
"monthly-builds."
msgstr ""
"Selezionare le distribuzioni da includere nelle compilazioni mensili delle "
"immagini live."

# scelte per le versioni 
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../live-build-cron.templates:11001
msgid ""
"standard, rescue, gnome-desktop, kde-desktop, lxde-desktop, xfce-desktop"
msgstr ""
"standard, ripristino, gnome-desktop, kde-desktop, lxde-desktop, xfce-desktop"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:11002
msgid "Monthly image flavor(s):"
msgstr "Versioni delle immagini mensili:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:11002
msgid ""
"Please select the flavors you would like to include for live images monthly-"
"builds."
msgstr ""
"Selezionare le versioni da includere nelle compilazioni mensili delle "
"immagini live."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:12001
msgid "Enable source for live-build-cron-images?"
msgstr "Abilitare i sorgenti per live-build-cron-images?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:13001
msgid "Enable live-manual autobuilds?"
msgstr "Abilitare la compilazione automatica di live-manual?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:13001
msgid "Please choose whether the live-manual should be built automatically."
msgstr "Scegliere se live-manual debba essere compilato automaticamente."

#. Type: string
#. Default
#: ../live-build-cron.templates:14001
msgid "/srv/debian.net/live-manual"
msgstr "/srv/debian.net/live-manual"

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:14002
msgid "live-manual destination directory:"
msgstr "Directory di destinazione per live-manual:"

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:14002
msgid "Please specify the directory where live-manual should be stored."
msgstr "Specificare la directory dove deve essere memorizzato live-manual."

# valore predefinito  per utente per compilazioni di live-manual
#. Type: string
#. Default
#: ../live-build-cron.templates:16001
msgid "live-build-cron-manual"
msgstr "live-build-cron-manual"

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:16002
msgid "User account for builds of live-manual:"
msgstr "Account utente per le compilazioni di live-manual:"

#. Type: string
#. Description
#: ../live-build-cron.templates:16002
msgid ""
"Please enter the username that should be used for builds of live-manual."
msgstr "Inserire il nome utente da usare per le compilazioni di live-manual."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: live-build
Source-Version: 3.0~a46-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
live-build, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

live-build-cgi_3.0~a46-1_all.deb
  to main/l/live-build/live-build-cgi_3.0~a46-1_all.deb
live-build-cron_3.0~a46-1_all.deb
  to main/l/live-build/live-build-cron_3.0~a46-1_all.deb
live-build_3.0~a46-1.debian.tar.gz
  to main/l/live-build/live-build_3.0~a46-1.debian.tar.gz
live-build_3.0~a46-1.dsc
  to main/l/live-build/live-build_3.0~a46-1.dsc
live-build_3.0~a46-1_all.deb
  to main/l/live-build/live-build_3.0~a46-1_all.deb
live-build_3.0~a46.orig.tar.gz
  to main/l/live-build/live-build_3.0~a46.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 663428@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Daniel Baumann <daniel@debian.org> (supplier of updated live-build package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Thu, 05 Apr 2012 10:32:51 +0200
Source: live-build
Binary: live-build live-build-cgi live-build-cron
Architecture: source all
Version: 3.0~a46-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>
Changed-By: Daniel Baumann <daniel@debian.org>
Description: 
 live-build - Debian Live - System build scripts
 live-build-cgi - Debian Live - System build scripts (CGI frontend)
 live-build-cron - Debian Live - System build scripts (cron autobuilder)
Closes: 660601 663428 667594
Changes: 
 live-build (3.0~a46-1) unstable; urgency=low
 .
   [ Daniel Baumann ]
   * Excluding honeyd for wheezy in rescue package list (Closes:
     #660601).
   * Including thttpd for squeeze only in rescue package list.
   * Excluding guymager for wheezy in rescue package list.
   * Removing full path from chroot calls in chroot function.
 .
   [ Richard Nelson ]
   * Set parent distribution, parent debian installer, and mode, also
     disable backports on l-b.cgi
 .
   [ Daniel Baumann ]
   * Removing --hostname cruft, live-config bootparameters should be used
     via --bootappend-live.
   * Removing --username cruft, live-config bootparameters should be used
     via --bootappend-live.
   * Updating copyright file machine-readable format version 1.0.
   * Updating to standards version 3.9.3.
   * Marking lde in rescue list as squeeze only, thanks to Michal
     Suchanek <hramrach@centrum.cz>.
   * Adding architecture to the output message when running lb_config.
   * Excluding security and volatile archives for ubuntu precise for the
     the time being.
   * Removing references to not existing --language option in lb_config
     manpage.
   * Switching default bootstrap mirror from ftp.de.debian.org to
     ftp.debian.org, now that ftp.debian.org has upgraded hardware and
     bandwith.
   * Avoid calling update-initrd in lb_chroot_hacks if the target system
     has no initrd, thanks to Hector Oron <zumbi@debian.org>.
   * Excluding console-common in standard list for ubuntu as console-
     common is in universe.
   * Adding Italian debconf translations from Beatrice Torracca
     <beatricet@libero.it> (Closes: #663428).
   * Updating release list for progress.
   * Updating release list for ubuntu.
   * Moving pxelinux.cfg to pxelinux.cfg/default in pxelinux bootloader
     configs.
   * Moving kernel and initrd into tftpboot directory for netboot images.
   * Prefering default modules in initrd even on netboot images (Closes:
     #667594).
Checksums-Sha1: 
 09df51fe8a749a17edb0267a639b00fffb87675f 1413 live-build_3.0~a46-1.dsc
 8d56a4c538a87a5298bfbf2fa51ec8f93c316114 1847114 live-build_3.0~a46.orig.tar.gz
 b4e017a65ba983fa3cc6e456694330d3e6a10222 64186 live-build_3.0~a46-1.debian.tar.gz
 0e637512d955af3043bb3cdf2c9468596e0e75b7 1155680 live-build_3.0~a46-1_all.deb
 498fb88e0858d1f40ebe65e55f1e27d13d0298f5 66956 live-build-cgi_3.0~a46-1_all.deb
 cdc556e992b866d7382286e214bd7ab2b8df017d 74042 live-build-cron_3.0~a46-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 427c0874e103ea3eb3c7e3049d7a692794d38183b44379c5a2adb01bb91c9dc7 1413 live-build_3.0~a46-1.dsc
 475700ee9f53a825c6b1654e007a652001ade145c87683a7f4bd133560e07ddc 1847114 live-build_3.0~a46.orig.tar.gz
 1a3e90403301a4b507e7a93628eb6ebf6ba363b198aa6228e7de560d7dd004b5 64186 live-build_3.0~a46-1.debian.tar.gz
 bafe15962cf9e9aa026f873472b1504bf192aa66b289b98e9862772e401605e8 1155680 live-build_3.0~a46-1_all.deb
 5af88f1f5c218536f99c40f8cab9c7e8a2a986e40a7ac641bb2d6abff7b22698 66956 live-build-cgi_3.0~a46-1_all.deb
 d2f4902a62a33445a1a29fa5a2a6ab2ec45a6289c89f2056da1780c3396f15bc 74042 live-build-cron_3.0~a46-1_all.deb
Files: 
 8f4ef37f5c0d822a504ab8efd388f333 1413 misc optional live-build_3.0~a46-1.dsc
 f74dc6cce5dcf3a56db192337be51718 1847114 misc optional live-build_3.0~a46.orig.tar.gz
 8842a3e1f7675d0446826bcfc62abca0 64186 misc optional live-build_3.0~a46-1.debian.tar.gz
 664ae4bffc0ad7b1ab500594145bda76 1155680 misc optional live-build_3.0~a46-1_all.deb
 814fbd2511ed993f5545e7377c78046b 66956 misc optional live-build-cgi_3.0~a46-1_all.deb
 bdaa729a944508f30523fa570e8321ad 74042 misc optional live-build-cron_3.0~a46-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk99Wt0ACgkQ+C5cwEsrK57WMQCg3k2Otd+9cyfAOtdhBGF3dqUi
jtcAoMiClErpvRCjv+klMGPPNqIUhkaA
=FG65
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: