I am seeing the same behavior using live-build 3.0~a16-1 to make a sid image with syslinux. I am building on squeeze. Not sure if that matters.