Re: Translating "Press F1 for help, or enter to boot:"
On Mon, Sep 07, 2009 at 03:24:52PM +0200, Daniel Baumann wrote:
> Paul van der Vlis wrote:
> > Hello,
> > When I startup my customized Dutch version of the live-CD I see as the
> > first line: "Press F1 for help, or enter to boot:"
> > Is it possible use a translation for that line?
> yes. we're going to switch to use gfxboot soon, see the 'status of
> gfxboot' mail from thursday on this list.
> if you are in a hurry and cannot wait until gfxboot themes are in place:
> if you're building a 'static' syslinux config, you can translate the
> files in /usr/share/live-helper/templates/syslinux/ to your language.
But right now the last word of this sentence can't be translated, right?
"boot:" is the prompt of grub.