Bug#544512: live-helper: [INTL:DE] German translation of manpages

[Daniel Baumann <daniel@debian.org>]

tag 544512 pending
thanks

Hi,

translations commited in git.

atm, something appears to be broken with the po4a stuff, as the manpages
do not get generated (if you happen to know how to fix it, patches very
welcome).

unrelated to that, at some point, the translations needs to be reviewed.
it often happens when l10n-de translates that the translations are not
understandable anymore, some gems are also included here (e.g.
"Netz-Quell-Image" for "source net image", and some things are wrong
(e.g. "Live-Helper" instead of "live-helper"). anyhow, those are not so
important right now.

thank you very much for your work, it's appreciated.

Regards,
Daniel

-- 
Address:        Daniel Baumann, Burgunderstrasse 3, CH-4562 Biberist
Email:          daniel.baumann@panthera-systems.net
Internet:       http://people.panthera-systems.net/~daniel-baumann/