I cannot reproduce the behavior with hexchat_2.16.0-3.dsc (although
there are probably others) because it lacks the second paragraph. [2]
Are you uploading your new version to the archive? It would help me
fix the bug.
I'm not uploading the new version so soon because it still needs some testing. However you can get it from the "apparmor" branch of its git repository.