Hi Andreas,
> Probably caused by a global s/foo/bar/.
Hah, indeed - I did think of this, but I must have failed somehow
with my clipboard-fu. :)
Fixed in:
  https://anonscm.debian.org/git/lintian/lintian.git/commit/?id=2cf59d1b62b4df81c56a36f498544732214db96c
Regards,
-- 
      ,''`.
     : :'  :     Chris Lamb
     `. `'`      lamby@debian.org / chris-lamb.co.uk
       `-