Bug#618921: lintian override for menu-command-not-in-package not working in 2.5.0~rc1

[أحمد المحمودي <aelmahmoudy@sabily.org>]

Package: lintian
Version: 2.5.0~rc1
Severity: normal

Hello,

  I had this override in mlterm package:
mlterm-tools: menu-command-not-in-package /usr/share/menu/mlterm-tools:4 /usr/bin/mlterm

  Which worked fine with lintian 2.4, but when I check the package with 
  lintian 2.5.0~rc1, I get this:
W: mlterm-tools: menu-command-not-in-package usr/share/menu/mlterm-tools:4 /usr/bin/mlterm
I: mlterm-tools: unused-override menu-command-not-in-package /usr/share/menu/mlterm-tools:4 /usr/bin/mlterm

Please note the missing '/' in the produced lintian warning.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers maverick-updates
  APT policy: (500, 'maverick-updates'), (500, 'maverick-security'), (500, 'maverick-proposed'), (500, 'maverick-backports'), (500, 'maverick')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.35-28-generic (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages lintian depends on:
ii  binutils       2.20.51.20100908-0ubuntu2 The GNU assembler, linker and bina
ii  diffstat       1.53-1                    produces graph of changes introduc
ii  dpkg-dev       1.15.8.4ubuntu3.1         Debian package development tools
ii  file           5.03-5ubuntu1             Determines file type using "magic"
ii  gettext        0.18.1.1-1ubuntu2         GNU Internationalization utilities
ii  intltool-debia 0.35.0+20060710.1         Help i18n of RFC822 compliant conf
ii  libapt-pkg-per 0.1.24build1              Perl interface to libapt-pkg
ii  libclass-acces 0.34-1                    Perl module that automatically gen
ii  libemail-valid 0.184-1                   Perl module for checking the valid
ii  libipc-run-per 0.89-1                    Perl module for running processes
ii  libparse-debia 1.1.1-2ubuntu2            parse Debian changelogs and output
ii  libtimedate-pe 1.2000-1                  collection of modules to manipulat
ii  liburi-perl    1.54-1                    module to manipulate and access UR
ii  locales        2.13+git20100825-1        common files for locale support
ii  man-db         2.5.7-4                   on-line manual pager
ii  perl [libdiges 5.10.1-12ubuntu2          Larry Wall's Practical Extraction 

lintian recommends no packages.

Versions of packages lintian suggests:
pn  binutils-multiarch            <none>     (no description available)
ii  libtext-template-perl         1.45-1     Text::Template perl module
ii  man-db                        2.5.7-4    on-line manual pager

-- no debconf information