Hello Santiago,
Thanks for clarification!
Here is the problem: <
https://salsa.debian.org/multimedia-team/kodi-media-center/kodi/-/blob/debian/experimental/debian/copyright?ref_type=heads#L72>
The directory in question is a Kodi "skin", or a set of media files and XML files
that gets interpreted by Kodi skinning engine (like a script).
It does NOT get linked or embedded into any single binary executable but it shipped
as part of "kodi-data" DEB package. Should I do anything about it?
Thorsten's comment mentioned C++ header file which gets used by C++ compiler to produce
"kodi.bin" executable binary, but this issue is not the same.
If you think it is OK to keep shipping skin like it is done now, I will point to this discussion
in a "Comment" subsection of mentioned d/copyright entry.