[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Translation of a license

Tobias Toedter wrote:
> On Sunday 15 January 2006 21:12, Andrew Donnellan wrote:
>>I think you can, except the FSF requires that you place a notice, in
>>English, saying 'This is an unofficial translation and the original
>>English version is the only legal one', which obviously doesn't look
>>very good on the program's copyright notice.
> So in summary it would probably be better to leave the license untranslated, 
> right?

Yes.  Furthermore, given that the license notice should not be
translated, I would suggest that the use of gettext on the license
notice strings is a bug.

- Josh Triplett

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply to: