I continue to believe that like other packages already in Debian, supporting libdvdcss if it is found is perfectly reasonable. If you manage to dlopen it and find the right symbols, use it. If someone complains, we can reevaluate the situation at that point.