Proyecto Ayuda

[<jamarcer@inicia.es>]

Lo prometido es deuda. Os adjunto el documento que me comprometí a 
escribir.

Sed caritativos y no seais demasiado severos,... ¡que soy de 
ciencias! };-P.

He intentado hacer un resumen, exponiendo todas las ideas "centrales" 
que han surgido, sin meterme en mucho detalle. Esto podemos hacerlo más 
tarde.

Lo mando en formato txt. Lo tengo en formato "le-doc.xml", por si lo 
quereis.

Un saludo
Jesús Antonio Martínez Cerezal
jamarcer@inicia.es

_______________________________________________________________
Date de alta en inicia y dispondrás de correo y espacio para tu página 
personal. http://inicia.es

                               Proyecto Ayuda
                                      
              Equipo del Proyecto Ayuda (Proyecto La Espiral)
                            27 de agosto de 2001
                          Versión 0.1, 27/08/2001
                                      
   Este documento es libre. Puede copiarlo, distribuirlo y/o modificarlo
   bajo los términos de la Licencia GNU Para Documentación Libre, versión
   1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software
   Foundation.
   
Introducción

   Es de sobra conocido la gran cantidad de documentación que existe en
   los sistemas Linux. Se puede encontrar documentación en casi cualquier
   idioma, formato, estilo,... Y en casi cualquier lugar dentro del
   sistema de ficheros Linux.
   
   El Proyecto Ayuda nace como respuesta a la carencia que significa que
   la documentación no esté bien organizada, y que dificulta el
   aprendizaje de los nuevos (y no tan nuevos) usuarios.
   
¿Qué queremos hacer?

   El objetivo principal del Proyecto Ayuda es catalogar la documentación
   existente en los sistemas Linux con el fin de facilitar la búsqueda y
   acceso a la documentación por parte del usuario.
   
   Con ello se pretende:
     * Facilitar la búsqueda de la información por parte del usuario.
     * Asegurar la calidad de la documentación.
     * Homogeneizar lo más posible dicha documentación.
       
¿Cómo lo queremos hacer?

   Consideramos que la solución propuesta por el Proyecto Ayuda:
     * Debe proporcionar funcionalidad para localizar información, y no
       solo documentación más o menos bien organizada.
     * Debe localizar la información local disponible y procesarla para
       crear índices.
     * Debe utilizar un sistema hipertexto para el tratamiento de la
       información.
     * Debe cumplir que:
         1. la información ofrecida tenga una buena calidad y sea lo más
            homogénea posible.
         2. se adapte al caso del usuario lo más posible.
         3. esté lo más actualizado posible.
         4. la información tratada sea libre.
     * Debe ser capaz de dar respuesta a la petición del usuario aunque
       no esté indexada.
     * Debe ser capaz de trabaja en y con cualquier idioma. (Para
       facilitar el trabajo en un principio se comanzará tratando la
       documentación existente en castellano.
       
¿Cómo lo vamos a hacer?

   Dada la envergadura del proyecto, se propone establecer dos Equipos de
   Trabajo "independientes":
   
  Equipos de trabajo
  
    1. Equipo de Documentación: encargado de catalogar la información.
    2. Equipo e Programación: encargado de la parte de programación.
       
  Líneas de investigación
  
    Equipo de Documentación
    
   Sus tareas son:
    1. Realizar un thesaurus sobre Linux.
    2. Analizar la eficiencia del uso de jerarquias internas como apoyo
       en la clasificación de la documentación (un ejemplo: Novato,
       Intermedio, Avanzado, Experto).
    3. Decidir sobre cuales o qué tipos de documentos se van a incluir en
       el catálogo. Evaluar sus características.
    4. Definir un interfaz de trabajo para facilitar el proceso de
       indexación (por ejemplo, un formulario web sobre una base de datos
       simple).
       
    Equipo de Programación
    
   Sus cometidos son:
    1. Diseño de herramientas que faciliten el proceso de indexación de
       la documentación:
         1. Programación del interfaz de trabajo para el proceso de
            indexación.
         2. Herramienta de búsqueda automática de claves secundarias.
    2. Análisis de herramientas ya existentes:
          + ScrollKeeper.
               o Proyecto Abierto de Catalogación de Documentación.
               o http://scrollkeeper.sourceforge.net/ 
          + Especificación OMF.
               o OMF OpenSource Metadata Framework
               o http://www.ibiblio.org/osrt/omf/ 
    3. Separar la funcionalidad de la aplicación de los interfaces con el
       usuario.
    4. Utilización de palabras clave ponderadas.
    5. Definicion de ficheros y formatos: utilización de XML como formato
       base.
    6. Definición de diferentes interfaces con el usuario.
       
En marcha ...

     * Se está aprendiendo a catalogar los documentos buscando las
       palabras claves que los identifican.
     * Se está discutiendo el tipo de clave a utilizar: simple,
       compuesta, ponderada, porcentuada,...
     * Se está probando una primera versión del programa generador de
       claves secundarias.
     * Se está discutiendo la utilidad del programa generador de claves
       secundarias.
     * Se ha comenzado el diseño de la base de datos documental.