Re: Proyecto de traducción "Learning Debian"
On Sun, Jun 10, 2001 at 11:39:15PM +0200, Javier Viñuales Gutiérrez wrote:
> On sáb, jun 09, 2001 at 09:05:58 +0200, Aurelio Díaz-Ufano wrote:
> > Hola. Me vuelvo a poner en contacto contigo porque hemo deidido retomar el proyecto de traducción de "Learning Debian". Como te dijimos anteriormente, los que estamos incluidos en el proyecto nos reconocemos como "novatos" así que te rogamos nos cuentes de qué recursos podríamos disponer al alojar este proyecto en La espiral.
>
> Hola Aurelio, me alegro que reroméis este interesante proyecto. En La
> Espiral disponéis de todos los resursos existentes, ...
Este proyecto ya hace parte de La Espiral. A pedido de Jordi Ivars, ya abrimos
un área en el CVS, desde principios de Febrero, como podéis ver en:
http://www.laespiral.org/le-cvs/viewcvs/laespiral/www/documentacion/articulos/usingdebian/
Jordi Ivars y Daniel Cabezas ya tienen cuenta en el CVS de La Espiral (ear y
kput), desde Febrero.
Jordi me comentó que ya tenían un capítulo traducido, pero hasta ahora nadie
ha subido nada al CVS.
> Para abriros una cuenta en el CVS teneis, cada uno de los que vayais a
> participar en el proyecto, que mandar un nombre de usuario y contraseña
> encriptada tal como se indica en
> http://www.laespiral.org/correo/Aug2000/msg00008.html.
Es más fácil seguir las instrucciones dadas en:
http://www.laespiral.org/cvs.html
O sea:
- Registro en: http://www.laespiral.org/documentacion/recetas/bin/registro
- Enviarme un mensaje pidiendo que abra el acceso CVS.
Me parece un proyecto muy importante y si le hacemos alguna publicidad
aparecerán muchos interesados en ayudar a traducir. Pero el primer paso
esencial es que digáis quien es el coordinador que controlará la lista de lo
que está siendo traducido y por quien.
Saludos,
Jaime
Reply to: