Re: Dịch bits

[TxGVNN <txgvnn@gmail.com>]

On 09/04/2016 07:17, Trần Ngọc Quân wrote:
> [1]
> <https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2016/drafts/debconf17-organisation-started.md>
Em gửi bản dịch debconf17-organisation-started (đính kèm patch)

-- 
Giap Tran <txgvnn@gmail.com>
0x12C2D7B7

>From 775e91ebb46766e56e361ae611cb0f02b219d4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giap Tran <txgvnn@gmail.com>
Date: Tue, 6 Sep 2016 21:55:18 +0700
Subject: [PATCH] Add debconf17-organization-started for Vietnamese

---
 content/2016/debconf17-organization-started-vi.md | 26 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)
 create mode 100644 content/2016/debconf17-organization-started-vi.md

diff --git a/content/2016/debconf17-organization-started-vi.md b/content/2016/debconf17-organization-started-vi.md
new file mode 100644
index 0000000..802d560
--- /dev/null
+++ b/content/2016/debconf17-organization-started-vi.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+Title: Tá»? chức DebConf17 Ä?ã bắt Ä?ầu
+Date: 2016-09-05 14:00
+Tags: debconf, debconf17
+Slug: debconf17-organization-started
+Author: Laura Arjona Reina
+Translator: Giap Tran
+Lang: vi
+Status: published
+
+
+Debconf17 sẽ diá»?n ra tại Montreal,Canada từ 6/9 tá»?i 12/8 nÄ?m 2017. Sá»± kiá»?n diá»?n ra vá»?i sá»± dẫn dắt của Debcamp từ 31/7 tá»?i 4/8. Và  Debian Day là  5 tháng 8.
+
+Chúng tôi m�i tất cả m�i ngư�i tham dự t� chức Debiconf17.
+Cá»?ng Ä?á»?ng gá»?m rất nhiá»?u những ngÆ°á»?i á»? các vùng khác nhau, chính vì thế sá»± giúp Ä?ỡ của các bạn có thá»? rất hữu ích, chúng tôi cÅ©ng luôn luôn mong nhận Ä?ược những ý tÆ°á»?g Ä?óng góp cho cá»?ng Ä?á»?ng của các bạn.
+
+Nhóm n�i dung Deconf m� ra nhằm gợi ý cho những ngư�i di�n thuyết.
+Nếu bạn muá»?n Ä?á»? nghá»? ai Ä?ó không phải là  má»?t ngÆ°á»?i tham dá»± thÆ°á»?ng xuyên Bebconf
+theo các chi tiết trong bà i viết [kêu gá»?i Ä?á»? xuất ngÆ°á»?i diá»?n thuyết](http://blog.debconf.org/blog/debconf17/2016-08-22_call_for_speakers.dc)
+
+Chúng tôi cÅ©ng Ä?ang bắt Ä?ầu liên há»? vá»?i các nhà  tà i trợ tiá»?m nÄ?ng từ khắp nÆ¡i trên thế giá»?i.
+Nếu bạn biết bất kỳ t� chức nà o có th� quan tâm, xin vui lòng xem xét gi�i thi�u cho h� [các tà i li�u tà i trợ](https://media.debconf.org/dc17/fundraising/debconf17_sponsorship_brochure_en.pdf) hoặc [liên h� v�i nhóm gây quỹ](mailto:sponsors@debconf.org)
+
+Nhóm Debconf Ä?ược tá»? chức há»?p IRC hai tuần 1 lần.
+Ä?ược báo cáo lại tại DebConf17 [trang web](https://debconf17.debconf.org) và  [trang wiki](https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf17), và  các kênh IRC và  bó thÆ° chung.
+
+Hãy là m viá»?c vá»?i nhau, nhÆ° má»?i nÄ?m, và  cùng Ä?óng góp Ä?á»? Debconf trá»? nên tá»?t nhất hÆ¡n bao giá»? hết!
-- 
2.1.4