Re: mod-mono 2.10-3.2: Please update debconf PO translation for the package mod-mono

["Nguyen Vu Hung (vuhung)" <vuhung16plus@gmail.com>]

Ngày 2012/08/20 21:49, David Prévot viết:
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against mod-mono.

Done, please find the attachment.

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not limited Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal opinion and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.

# Vietnamese translation for Mod-Mono.
# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
# Nguyen Vu Hung <vuhung16plus@gmail.com>, 2012
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mod-mono\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mod-mono@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 23:59+0700\n"
"Last-Translator: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
"Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7.1b\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../libapache2-mod-mono.templates:2001
msgid "Mono server to use:"
msgstr "Máy phục vụ Mono sẽ dùng:"

#. Type: select
#. Description
#: ../libapache2-mod-mono.templates:2001
#| msgid ""
#| "The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono "
#| "ASP.NET backends:\n"
#| " - mod-mono-server : implements ASP.NET 1.1 features;\n"
#| " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features."
msgid ""
"The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono "
"ASP.NET backends:\n"
" - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features;\n"
" - mod-mono-server4: implements ASP.NET 4.0 features."
msgstr ""
"Mô-Ä?un libapache2-mod-mono có thá»? chạy vá»?i má»?t của hai phần-sau Mono ASP.NET "
"khác nhau:\n"
" â?¢ mod-mono-server2: thá»±c hiá»?n các tính nÄ?ng ASP.NET 2.0;\n"
" â?¢ mod-mono-server4: thá»±c hiá»?n các tính nÄ?ng ASP.NET 4.0."