debian-security-support 2020.02.22: Please update debconf PO translation for the package debian-security-support
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
debian-security-support. The English template has been changed, and
now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against debian-security-support.
Thanks in advance,
Holger
# Turkish translation of debian-security-support package
# Copyright (C) 2014 Mert Dirik
# This file is distributed under the same license as the debian-security-support package.
# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-security-support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-security-support@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-12 09:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:2001
msgid "Ended security support for one or more packages"
msgstr "Bir ya da daha fazla pakete verilen güvenlik desteği sona erdi"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:2001
msgid ""
"Unfortunately, it has been necessary to end security support for some "
"packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgstr ""
"Maalesef bazı paketlerin güvenlik desteğine dağıtım için normalde öngörülen "
"güvenlik desteği süresi dolmadan önce son vermek zorunda kaldık."
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:2001
#: ../debian-security-support.templates:3001
#: ../debian-security-support.templates:4001
msgid "The following packages found on this system are affected by this:"
msgstr "Sisteminizde kurulu olan şu paketler bu durumdan etkilenmektedir:"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:3001
msgid "Limited security support for one or more packages"
msgstr ""
"Bir ya da daha fazla pakete yalnızca sınırlı güvenlik desteği verilebiliyor"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:3001
msgid ""
"Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some "
"packages."
msgstr ""
"Maalesef bazı paketlere verilen güvenlik desteğini sınırlandırmak zorunda "
"kaldık."
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:4001
#, fuzzy
#| msgid "Limited security support for one or more packages"
msgid "Future end of support for one or more packages"
msgstr ""
"Bir ya da daha fazla pakete yalnızca sınırlı güvenlik desteği verilebiliyor"
#. Type: text
#. Description
#: ../debian-security-support.templates:4001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unfortunately, it has been necessary to end security support for some "
#| "packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgid ""
"Unfortunately, it will be necessary to end security support for some "
"packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
msgstr ""
"Maalesef bazı paketlerin güvenlik desteğine dağıtım için normalde öngörülen "
"güvenlik desteği süresi dolmadan önce son vermek zorunda kaldık."
Reply to: