On Nov 13, 2013 3:28 AM, "Volkan Gezer" <volkangezer@gmail.com> wrote:
>
> >Selam,
> >"recommend" -> tavsiye et
> >"suggest" -> öner
> >Bence daha güzel
>
> Ben de şu makalede [1] benzer bir şey bulmuştum. Sanırım bu da bunu doğruluyor:
>
> [1] http://turkdilidergisi.org/112/bek.htm
>
> 13 Kasım 2013 01:40 tarihinde Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> yazdı:
> > Emeğine sağlık, güzel bir çalışma olmuş.
> >
>
> Rica ederim :).
>
> > En geç haftaya kadar incelemeye çalışacağım, debtags ve templates biraz
> > zaman alacak gibi ama elimden geldiğince erken yapmaya çalışırım.
> >
>
> recommend ve suggest düzeltmesini de yapabilecek misiniz yoksa düzeltip
> tekrar mı göndereyim?
İncelerken düzeltilir sıkıntı değil. Bir de nereye gönderiliyor bu?
>
> > Tekrar çok teşekkürler.
>
> Kolay gelsin,
>
>
> >
> >
> >
> >
> > On 11/12/2013 10:21 PM, Volkan Gezer wrote:
> >>
> >> 10 Kasım 2013 14:15 tarihinde Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> yazdı:
> >>>
> >>> On 06-11-2013 21:40, Volkan Gezer wrote:
> >>>>
> >>>> Merhaba,
> >>>>
> >>>> http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=webwml/packages.git;a=summary
> >>>>
> >>>> Sitesini çevirmeye başladım. Tamamlandığında listeye bildireceğim.
> >>>>
> >>>> Kolay gelsin.
> >>>>
> >>>> Best regards,
> >>>> Volkan GEZER
> >>>> volkangezer@gmail.com
> >>>>
> >>>>
> >>> Harika olur teşekkürler.
> >>>
> >> Sonunda tamamladım :). Aslında 2 gün önce bitecekti ancak debian
> >> Tags'taki uzun açıklamalar beni bayağı yordu açıkçası.
> >>
> >> Kontrol edip göndermeniz mümkün mü acaba?
> >>
> >> Teşekkürler,
> >>
> >> Volkan
> >>
> >>> --
> >>> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-REQUEST@lists.debian.org
> >>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> >>> listmaster@lists.debian.org
> >>> Archive: [🔎] 527F86F0.1060105@gmail.com">http://lists.debian.org/[🔎] 527F86F0.1060105@gmail.com
> >>>
> >
> >
> > --
> > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-turkish-REQUEST@lists.debian.org
> > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> > listmaster@lists.debian.org
> > Archive: [🔎] 5282CA82.6070706@gmail.com">http://lists.debian.org/[🔎] 5282CA82.6070706@gmail.com
> >