Tayfa,
Çeviri ekte; fark dosyası aşağıda görüşlerinize sunulmuştur.
Saygılar,
Atila
--- tr.po 2013-02-15 16:14:51.000000000 +0200
+++ iso-codes.po 2013-02-14 14:27:26.000000000 +0200
@@ -11,14 +11,14 @@
# Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2004.
# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008.
# İsmail Baydan <ibaydan@gmail.com>, 2011.
-# Atila KOÇ <akoc@artielektronik.com.tr>, 2012.
+# Atila KOÇ <akoc@artielektronik.com.tr>, 2013.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
<pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
<pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-14 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Atila KOÇ <akoc@artielektronik.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -1156,12 +1156,11 @@
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "Filistin Devleti"
#. official_name for PSE
-#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Eritre Devleti"
+msgstr "Filistin Devleti"
#. name for PAN
msgid "Panama"
@@ -1842,3 +1841,4 @@
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaire Cumhuriyeti"
+