Re: [RFR] po-debconf://dash

[Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>]

On 20.02.2012 21:26, Atila KOC wrote:
> 20-02-2012 20:57 tarihinde, Mert Dirik yazdı:
> > dash debconf çevirisi
>
> msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
> msgstr "dash öntanımlı sistem kabuğu (/bin/sh) olarak kullanılsın mı?"
>
>
> dash'ten sonra virgül iyi olacak gibi. öbür türlü öntanımlı ile 
> birlikte özneleşiyor gibi...
virgülün yeri orası değil. peki dash'i tırnak içine alsak aynı etkiyi 
verir mi?
> eline sağlık,
> atila