[RFR] po-debconf://totem

[Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>]

# translation of tr.po to Turkish
# Turkish translation of totem.
# This file is distributed under the same license as the totem package.
# FIRST AUTHOR, YEAR.
# Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-11 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 18:47+0300\n"
"Last-Translator: Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#. Type: boolean
#. description
#: ../templates:3
msgid "Use totem as default video thumbnailer?"
msgstr "Video önizlemeleri için totem'i öntanımlı olarak kullan."

#. Type: boolean
#. description
#: ../templates:3
msgid ""
"Totem can create thumbnail previews of certain video file types. If you  
have "
"another application installed, which offers the same functionality (such  
as "
"the 'nautilus-media' package), you might want to keep it as the default "
"thumbnailer. If not, you should accept here."
msgstr "Totem, çoğu video dosya tipinin küçük resimlerini(thumbnail)  
oluşturabilir. Eğer bu görevi yapan başka bir paket  
kullanıyorsanız('nautilus-media' paketi gibi), bunu öntanımlı küçük resim  
gösterici olarak koruyun. Aksi takdirde burda totem'i öntanımlı olarak  
ayarlayın."

--
www.sonsuzdongu.com