Re: [RFR] debian-installer://packages/partman/partman-basicmethods/debian/po/tr.po
Onerilen degisiklikler ekte.
--
roktas
diff -r partman.orig/partman-basicmethods/tr.po partman/partman-basicmethods/tr.po
10c10
< "PO-Revision-Date: 2004-03-20 23:48+0200\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2004-04-10 06:00+0300\n"
29c29,30
< "${DEVICE} aygıtındaki ${PARTITION} bölüm için dosya sistemi belirtilmedi."
---
> "${DEVICE} aygıtındaki ${PARTITION} bölümü için herhangi bir dosya sistemi "
> "belirtilmedi."
38,39c39,40
< "Eğer menüye geri dönüp bir dosya sistemi belirlemezseniz, bölüm "
< "kullanılamayacaktır."
---
> "Şayet menüye geri dönerek bir dosya sistemi belirlemezseniz, bölüm "
> "kullanılmayacaktır."
45c46
< msgstr "Bölümü kullanmayın"
---
> msgstr "Bölümü kullanma"
57c58
< msgstr "Bölümdeki bilgileri koru ve onları kullan "
---
> msgstr "Bölüme dokunma ve mevcut verileri kullan"
76c77
< msgstr "Bölümü biçimlendir"
---
> msgstr "bölümü biçimlendir"
83c84
< msgstr "biçim"
---
> msgstr "biçimle"
96c97
< msgstr "koru"
---
> msgstr "dokunma"
Reply to: