[ITT] po://tasksel/po/tr.po
Merhaba, niyetim bu dosyayı ve po://tasksel/tasks/po/tr.po dosyasını
çevirmek ama daha bu dosyaları elde edemedim. Bir iki ufak sorunum var :
1. cagatay@ev:~/ceviri$ ./svn-tr co po://tasksel
komutu bana aşağıdaki hata çıktısını üretiyor :
Subversion l10n-turkish depo erisim araci.
Yardim icin komutu bosta calistirin.
Hatalar icin Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>
Alioth kullanici isminiz [cagatay-guest]:
Her seferinde sorulmamasi icin kullanici isminizi ALIOTH_USER cevre
degiskeniyle bildirebilirsiniz. Or:
~/.bashrc dosyasinda `export ALIOTH_USER=kullanici_ismi'
===> svn co
svn+ssh://alioth.debian.org:/org/alioth.debian.org/chroot/home/groups/l10n-turkish/svn/trunk/po/tasksel
cagatay-guest@alioth.debian.org's password:
svn: Couldn't find a repository
svn: No repository found in
'svn+ssh://alioth.debian.org:/org/alioth.debian.org/chroot/home/groups/l10n-turkish/svn/trunk/po/tasksel'
svn: Berkeley DB error
svn: Berkeley DB error while opening environment for filesystem
/org/alioth.debian.org/chroot/home/groups/l10n-turkish/svn/db:
DB_RUNRECOVERY: Fatal error, run database recovery
Nerede hata yapıyorum.
2. tasksel.po ve tasksel_tasks.po dosyalarını aynı anda çevirmek
isteğimi listeye mesaj ile göndermek istediğimde nasıl bir konu dizimi
yazmalıyım ?
Şimdilik bu tasksel.po dosyalarını webden çekiyorum ve üzerinde
düzenlemelere başlıyorum.
Selamlar
Çağatay Tengiz
Reply to: