Re: shadow tr translation needs to be updated

[Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>]

* Mehmet Türker [2004-12-14 14:45:16+0200]
> Christian'ın dediği po://shadow'u update ettim ama depoya gönderemiyorum. 
> svn-tr ci po://shadow bana  ".... is not a working copy"  diyor. Neden

'svn checkout' yapilmis bir dizinde calismamissin.

> olabilir. Dizini silip tekrar co ile aldım ama sonuç değişmedi.
> Bir de , "direk bana gönder" demiş, göndereyim mi?

Gonder, fakat onceki ceviride bir hata gormustum, onu da duzeltir misin?

./po/tr.po:226:"Kullanım: %s·[-l]·[-m·min_gün_sayısı]·[-M·max_gün_sayısı]·[-W·uyarı]\n"
./po/tr.po:227:"\t[-I·pasif]·[-E·hesap_bitimi]·[-d·son_gün]·kullanıcı\n"
./po/tr.po:233:"Kullanım: %s·[-l]·[-m·min_gün_sayısı]·[-M·maks_gün_sayısı]·[-d·son_gün]+++"
./po/tr.po:234:"·kullanıcı\n"
./po/tr.po:434:msgstr "Kullanım: %s [-f·tam_isim] [-r·oda_no] [-w·iÅ~__tel] [-h ev_tel]\n"
./po/tr.po:466:msgstr "\tÄ°Å~_·Telefonu: %s\n"
./po/tr.po:475:msgstr "\tEv·Telefonu: %s\n"

Bosluk yerine '·' gibi bir karakter gorunuyor.

-- 
roktas